КОЯТО ПРЕДЛАГАМЕ - превод на Румънски

• pe care o propunem
• care le oferim
• pe care o sugeram

Примери за използване на Която предлагаме на Български и техните преводи на Румънски

Сервизен пакет Сервизният пакет е услуга, която предлагаме на нашите клиенти.
Servicii suplimentare Pachetul de servicii Pachetul de servicii este un serviciu pe care îl oferim clienţilor noştri.

предотвратяване на това състояние- това е информацията, която предлагаме да прочетете в статията. Обща концепция.
prevenirea acestei afecțiuni- aceasta este informația pe care o oferim să o citim în articol. Concept general.

Ние си запазваме правото да ограничаваме количествата на всеки продукт или услуга, която предлагаме.
Ne rezervăm dreptul de a limita cantitățile de produse sau servicii pe care le oferim.

могли да Ви молим да попълвате анкети, свързани с услугата, която предлагаме.
am putea solicita să completați anchete cu privire la serviciul pe care îl prestăm.

Въпреки че това, което наистина ще ви спечели, е услугата, която предлагаме тук в MESA.
Deși ceea ce vă va câștiga cu adevărat este serviciul pe care îl oferim aici la MESA.

големите ни складови наличности, техническите ни знания и двугодишната гаранция, която предлагаме.
cunostintele tehnice aprofundate si perioada de garantie de 2 ani pe care o oferim.

вниманието към детайла са движещите сили зад всяка опция, която предлагаме.
de personalizare ne determină să îmbunătăţim constant toate opţiunile pe care le oferim.

Ето основното, което включва изработката на онлайн магазин, която предлагаме.
Iata cele mai importante servicii de administrare a unui magazin online, pe care le oferim.

нашата High Performance аудио система е стандартната система, която предлагаме.
sistemul nostru audio High Performance este sistemul audio standard pe care îl oferim.

След това позволява достъп до контролния панел нашата сметка чрез връзка, която предлагаме в активиране на електронната поща
După care permite accesul la panoul de control contul nostru prin intermediul link-ul care le oferim în e-mail de activare

Нашата система за качество обхваща всички дейности, които оказват влияние върху услугата, която предлагаме на нашите клиенти и е изцяло вградена в цялостните ни системи за управление на бизнеса.
Sistemul nostru de calitate acoperă toate activitățile care influențează serviciul pe care îl oferim clienților noștri și este pe deplin integrat în sistemele noastre globale de management de afaceri.

Рамката за заетост сред младежта, която предлагаме, съдържа насоки за това как политически отговорните лица, заинтересованите страни
Cadrul de ocupare a forței de muncă a tineretului pe care-l propunem oferă îndrumări cu privire la modul în care factorii de decizie,

САЩ е първата страна, която предлагаме MBA програми,
SUA a fost prima care să ofere programe EMBA

Правя това обаче с разбирането, че подкрепата, която предлагаме на нашите съседи, трябва да бъде обвързана с условие за проява на политическа воля
Fac acest lucru totuși referitor la concepția că sprijinul pe care îl oferim vecinilor noștri trebuie să fie condiționat de demonstrarea de voință politică

Всичката храна, която предлагаме в нашия център е създадена в каньона
Toate mancarurile pe care le servim in centrul nostru, sunt produse in canionul Tara

Добавената стойност, която предлагаме, е способността ни да анализираме даден проект в дълбочина,
Valoarea adăugată pe care o oferim, reflecta capacitatea noastră de a analiza în detaliu un proiect,

с помощта на услугата, която предлагаме, и с високото ниво на лично ръководство,
prin utilizarea serviciului pe care îl oferim și prin experiența ridicată a îndrumării personale oferite,

само тези, които показват истински интерес към продукта или услугата, която предлагаме, ще бъде доставено.
doar pe cele care prezintă un real interes în ceea ce priveşte produsul sau serviciul pe care îl oferă vor fi livrate.

които показват истински интерес към продукта или услугата, която предлагаме, ще бъде доставено.
numai acelea care prezintă un interes real pentru produsul sau serviciul pe care îl oferiți vor fi livrate.

една от областите на обучение, която предлагаме в момента.
unul dintre domeniile de studiu pe care le oferim în prezent.