КРАДЕМ - превод на Румънски

• furăm
• fura
• furam
• să furi

Примери за използване на Крадем на Български и техните преводи на Румънски

Не крадем от теб.
Noi nu furat de la voi.

Е, крадем кралските скъпоценности на Германия.
Am furat bijuteriile regale ale Germaniei.

Крадем идеите си от нея.
Îi invităm să ne fure ideea.

И после крадем армията.
Şi apoi, furăm armata.

Влизаме, крадем бюста, унищожаваме
Ne rupe în, fura bustul, distruge-l

Прав е. Крадем тестове.
Adică, furăm teste.

Крадем караваната, нали?
Furam rulota, nu?

И наистина го крадем… обратно.
Şi, da. O furam… înapoi.

Ако ни хванат докато крадем ще имаме ли неприятности?
Dacă suntem prinşi furând, vom avea probleme?

Но при всички случаи те ще си мислят, че им ги крадем.
In orice caz, ei vor crede ca ii furam.

Или крадем или гладуваме. Не мисля да умирам от глад.
Ori furi ori flămânzeşti şi eu nu o să flămânzesc.

Не ти крадем вятъра.
Nu ti-am furat tunetul.

Дори не крадем. Парите вече бяха откраднати.
Noi nici nu furăm, banii de aici sunt bani furaţi.

Ще крадем лекарствата и ще ги продаем?
Urma să furăm medicamentele şi să le vindem. Serios?

Не крадем, просто разглеждаме.
N-am furat. Doar ne uitam.

Крадем дрогата от мъртъвците, тревата… Пребиваме заподозрените.
Am furat droguri, am plantat dovezi, am bătut suspecţi.

Плащат ни, за да крадем репликите на другите.
Suntem plătiţi ca să furăm replicile altora.

Като Робин Худ. Крадем от богатите, за да даваме на бедните.
Am furat de la bogati sa o dam la saraci.

Крадем от богатите и даваме на бедните.
Luăm de la bogaţi şi dăm celor mai puţin norocoşi.

Добре, влизаме, крадем нещото и излизаме.
Bine, intrăm, ne fura lucru și ieși.