КРАЙБРЕЖНАТА - превод на Румънски

• riveran
• coastă
• costier
• litorală
• costală
• faleză
• riverane
• malul mării

Примери за използване на Крайбрежната на Български и техните преводи на Румънски

за риболовните предприятия на крайбрежната държава;
industriei de pescuit a statelor riverane;

извисяващ се в крайбрежната част на столицата Ичери Шиър.
care se înalță în partea de coastă a capitalei Icheri Sheher.

Крайбрежната функция Крим има ясни граници,
Caracteristică litoral Crimeea a limite clare, și, prin urmare,

Крайбрежната ерозия е изключителен проблем
Eroziunea costieră este o problemă deosebită

По-голямата част от хората живеят на крайбрежната линия и работят в областта на туризма и услугите.
Majoritatea populatiei locuieste dealungul liniei de coasta si lucreaza in domeniul turismului si al serviciilor.

20 км от крайбрежната град Пиомбино.
20 km de orașul costale din Piombino.

И направи интегрираното управление на крайбрежната зона задължително за държавите членки с излаз на Средиземно море.
Acesta a intrat in vigoare in martie 2011 si a introdus obligativitatea gestionarii costiere integrate pentru statele membre care se invecineaza cu Marea Mediterana.

която се опитва да съпостави американската контурна карта на Пири Рейс с крайбрежната Венецуела и Бразилия.
care încearcă să coreleze harta contrară americană a Piri Reis cu coasta Venezuela și Brazilia.

Държавата-членка на знамето или крайбрежната държава-членка, в чиито води даден риболовен кораб е заподозрян, че е.
(1) Statul membru de pavilion sau statul membru costier în apele căruia există suspiciuni că o navă de pescuit.

След получаване на уведомлението държавата-членка на флага незабавно изпраща на крайбрежната държава-членка информацията чрез всякакви налични електронни средства.
La primirea notificării, statul membru de pavilion are obligația de a transmite fără întârziere statului membru costier datele solicitate, prin orice mijloace electronice aflate la dispoziție.

Идеален водорасли са тези, които се чувстват комфортно в крайбрежната зона, например уши изпражненията,
Ideal alge sunt cei care se simt confortabil în zona de coastă, de exemplu fecale urecheat,

Сега започна да се издига крайбрежната тихоокеанска линия, но това ставаше на хиляда и сто километра на запад от днешната брегова линия.
A început să se înalţe lanţul Pacificului, însă el era situat la o mie o sută de kilometri vest faţă de ţărmul actual.

От Двореца по крайбрежната алея се стига до яхтеното пристанище на Балчик,
De la Castel pe aleea de pe malul marii se ajunge pana la portul de yachturi din Balchik,

Направете снимка на крайбрежната Лондонската мирна Пагода
Fotografiați a Waterside Londra Pace Pagoda

О, подкупих бодигард на крайбрежната изложба за френска тапа, направена преди индустриалната революция.
Am plătit un paznic de la expoziţia marină de dopuri franţuzeşti făcute înainte de Revoluţia Industrială.

Крайбрежната охрана разследва мястото където самолетът е изчезнал от радара след като е подал сигнал за помощ.
Paza de coasta investigheaza zona unde avionul a disparut de pe radar dupa ce a trimis un mesaj de ajutor.

Въпреки това, предвид гъстотата на изграждането на крайбрежната територия, тогава няма да има време да се предприемат по-удобно място под слънцето.
Cu toate acestea, având în vedere densitatea de construire pe teritoriul de coastă, atunci nu va fi timp pentru a lua un loc confortabil în soare.

Компетентните органи на крайбрежната държава-членка могат да дадат разрешение за по-ранно влизане в пристанището.
Autoritățile competente ale statelor membre costiere pot, de la caz la caz, să permită intrarea mai devreme în port.

Крайбрежната урбанизация в резултат на концентрацията на сгради в непосредствена близост до морето(най-вече от ваканционните жилища); 2.
Urbanizarea costieră ca rezultat al concentrării clădirilor foarte aproape de mare(în cea mai mare parte a caselor de vacanță); 2.

малките микроскопични растителни клетки в крайбрежната вода.
micile celule vegetale microscopice în apa de pe coastă.