КРАЙНИКЪТ - превод на Румънски

• membrul
• membrele

Примери за използване на Крайникът на Български и техните преводи на Румънски

марля или плат се поставят в лакътя, крайникът се огъва и привлича рамото
cârpă este pusă în cot cot, membrele sunt flexate

при наличие на измествания, повторното позициониране на фрагментите се препозиционира и едва след това крайникът се фиксира в стационарна позиция.
repoziționarea fragmentelor este repoziționată și numai după aceea membrul este fixat într-o poziție staționară.

Желателно е да се обездвижва крайникът на пациента, ако по някаква причина е невъзможно да се направи това,
Este de dorit să se imobilizeze un membru al pacientului, dacă, din orice motiv, este imposibil să facă acest lucru,

Преди употребата на Beromun крайникът се изолира: докато пациентът е под въздействието на обща упойка,
Înainte de administrarea medicamentului Beromun, membrul este izolat: în timp ce

По-късно, подуването не намалява, болният крайник изглежда подут от натрупаната течност.
Ulterior, umflarea nu scade, membrul bolnav pare umflat din lichidul acumulat.

Гелът възстановява крайника изцяло.
Recrește membrul perfect.

Имобилизирайте пострадалия крайник и заведете жертвата в болницата.
Imobilizați membrul rănit și duceți victima la spital.

Понякога детето държи крайника в необичайни поза, отказвайки всяко движение.
Copilul poate păstra uneori membrul în poziții neobișnuite, refuzând orice mișcare.

В горния крайник тази опасна патология развива рядко.
În membrul superior acestei patologii periculoase se dezvoltă rar.

В същото време повреденият му крайник се издига над главата
În același timp, membrul său rănit se ridică deasupra nivelului capului

И само от раменната кост разбираме как си е държало крайника.
Doar din această parte de schelet putem afla cum ţinea membrul.

Задължително припокриване на дресинга Dezo, за да се обезвреди засегнатия крайник.
Suprapunerea obligatorie a pansamentului Dezo pentru a imobiliza membrul afectat.

IP- изправен, повдигнете десния крайник, 4 сек.
IP- în picioare, ridicați membrul drept, 4 sec.

Крайници- паралелни
Membrelor- paralele

Искам да отрежете крайниците му и кръвта му да изтече!"!
Membrele lui vor fi tăiate şi sângele lui trebuie să curgă!

Крайниците са пропорционални,
Membrele sunt proporționale,

Повреденият крайник след използване на подобен инструмент ще се излекува по-бързо.
Un membru deteriorat după folosirea unui astfel de instrument se va vindeca mai repede.

Долните крайници се поставят върху валяка за пълна релаксация.
Membrele inferioare sunt plasate pe role pentru relaxare completă.

D22. 6 Меланиформен невус на горния крайник, включително областта на раменния пояс.
D22.6 Nevoiul melaniform al membrelor superioare, incluzând regiunea brațului umărului.

Задните крайници са много мощни в сравнение с размера на кучето.
Membrele posterioare sunt foarte puternice în comparație cu mărimea câinelui.