КРЕХКИТЕ - превод на Румънски

• fragile
• fragili
• fragilă
• de fragile
• firavi
• friabile

Примери за използване на Крехките на Български и техните преводи на Румънски

Приготвянето им обаче вреди на крехките фитонутриенти и антиоксидантите, които правят боровинки толкова здравословни.
Cu toate acestea, gătitul lor dăunează fitonutrienților fragili și antioxidanților care fac ca afinele să fie atât de sănătoase.

В края на краищата, на крехките й рамене, толкова много неща падат,
La urma urmei, pe umerii ei fragili atârnă atât de multe lucruri

семена е необходима за защита на все още крехките издънки от коварни вредители.
a semințelor este necesară pentru protejarea lăstarilor încă fragili de dăunători insidiosi.

нивото му може да бъде минимално, а за крехките епителни клетки трябва да се полагат грижи.
nivelul de exsudat este minimum sau inexistent, iar fragilele celule epiteliale trebuie protejate.

В допълнение към крехките кости и мускулната слабост,
Pe lângă oase fragile şi muşchi slăbiţi,

силата на панелите, крехките и чупливи панели няма да продължи дълго.
panourile fragile și fragile nu vor dura mult timp.

Земята, която сега смазва крехките ти бели дробове на човек от Пояса, и чупливите ти кости.
Pământul care acum îți strivește plămânii slabi de Centurist, și oasele fragile de Centurist.

тя може да бъде потенциално подкопана от външния дълг, крехките фискални позиции,
subminată de datoria extenă, poziţiile fiscale fragile, economii gri extinse

Когато, например, фермери станат граждани, а след това техните домове са превърнати от крехките дървени къщи от камък устойчива структура.
Atunci când, de exemplu, fermierii devin cetățeni, apoi casele lor sunt convertite de la case de lemn fragila in structura rezistenta de piatră.

се отделя специално внимание за защита на крехките предмети.
se acordă o atenție deosebită protejării obiectelor fragile.

Абрамов е записал от Майка Агни Йога„Интересно е да се отбележи как крехките организми вече реагират на огненото напрежение.
Abramov a scris de la mama Agni Yoga:"Este interesant de observat cât de organisme sensibile reacționează deja la tensiuni de foc.

Това се прави, за да не трябва да се отбележи времето на крехките плочи от пяна.
Acest lucru se face în scopul de a nu trebuie să marcheze timp pe plăcile fragile din spumă.

за да печелят влияние на Балканите, крехките местни правителства продължават да балансират между конкуриращите се страни.
si politica pentru a castiga influenta in Balcani, guvernele locale slabe vor continua sa balanseze intre concurenti.

укрепване на мускулната рамка, която поддържа крехките кости.
întărirea cadrului muscular care susține oasele fragile.

Накрая, след като бъде премахната цялата кал, крехките кости на животното са херметично затворени в прозрачна обвивка.
În cele din urmă practic tot noroiul poate fi îndepărtat şi oasele fragile sunt ţinute ferm într-un bloc transparent de plastic.

на свой собствен риск, но се отделя специално внимание за защита на крехките предмети.
o grijă deosebită este luată pentru a proteja obiecte fragile.

да използвате динамит да нахлу през крехките стени.
de a folosi dinamita pentru a sparge prin pereți fragile.

Тя смята, че разполагането на място за извикване на собствените им намерения ще спомогне за укрепване на крехките семейни връзки.
Ea crede că a avea un loc pentru a-și numi propriile vor ajuta la întărirea relațiilor lor familiale fragile.

на свой собствен риск, но се отделя специално внимание за защита на крехките предмети.
o atenție deosebită este acordată pentru protejarea obiectelor fragile.

Здравето на мъжете: Мъжете могат да се възползват от тестването и лечението на крехките кости.
Sanatatea barbatilor: barbatii pot beneficia de teste si tratament pentru oasele fragile.