КРЕЩИТЕ - превод на Румънски

• ţipi
• țipi
• strigi
• tipa
• ţipa
• tipati
• urlaţi

Примери за използване на Крещите на Български и техните преводи на Румънски

Крещите толкова силно, че не мога да спя!
Zbieraţi atât de tare că nu pot dormi!

Защо крещите?
De ce racnesti?

Защо тийнейджърите винаги крещите?
Ce e cu adolescen? ii mereu striga?

А вие само си крещите един на друг.
Şi nu aveţi nimic mai bun de făcut decât să ţipaţi unul la altul.

Някои модели на полуавтоматичен подводен прахосмукачка, за да бъдат свързани към крещите.
Unele modele de semi-automata aspirator subacvatic pentru a fi conectat la screamer.

Но беше много забавно да ви гледам как крещите.
Dar sigur a fost amuzant să te văd cum spuneai.

Ако крещите в чаша с вода в продължение на 80 години тя може да заври.
Dacă țipi la un pahar de apă timp de 80 de ani, apa va începe să fiarbă.

Вие никога не се съгласявате с учителите, които се оплакват от него, никога не му крещите„за компания“ с другите членове на семейството.
Niciodată nu ești de acord cu profesorii care se plâng pe el, nu strigi la el, pentru că așa fac ceilalți membri ai familiei.

Ако крещите, размахвате ръце
Daca tipati, va miscati bratele

Няма да ви разпиша чек, само защото крещите като дребна кокошка.
N-o sa va scriu un cec in alb doar pentru ca tipati, ca o descreierata.

Вие никога не се съгласявате с учителите, които се оплакват от него, никога не му крещите„за компания“ с другите членове на семейството.
Nu trebuie să fii de partea profesorilor care se plâng în legătură cu el, nu ţipa niciodată la el de faţă cu alţi membri ai familiei.

Те знаят кога им крещите(въпреки, че често не ги е грижа за това).
Ei stiu cand strigam la ele(desi de multe ori nu par sa le pese).

Те знаят кога им крещите(въпреки, че често не ги е грижа за това).
Ele știu când strigăm la ele(deși de multe ori nu pare să le pese).

Това беше удар под въздействието на наркотици, и ако му крещите, може да има още.
A fost un atac de cord provocat de folosinta drogurilor, si dacă tipi la el, poate mai face unul.

Понякога може да се засажда глас за 5 минути- ако крещите много силно и силно.
Uneori, o voce poate fi plantată în 5 minute- dacă țipați foarte tare și tare.

Нека ви чуя да крещите Амин ако някога са ви завързвали с тиксо през разголените баджаци!
Sa aud strigatul vostru de amin daca ati avut vreodata banda adeziva pe curul vostru dezvelit!

Ако ще си крещите един на друг, правете го в друга стая.
Dacă aveţi de gând să urlaţi unul la altul, vă rog, mergeţi în altă parte.

Защо крещиш на съквартирантката ми?
De ce strigi la colega mea de cameră?

Крещеше и хвърляше камъни.
Strigă şi arunca pietre.

И двамата винаги крещят на тези мръсни деца.
Amândoi ţipă mereu la împuţiţii ăia de copii.