КРИТ - превод на Румънски

• creta
• din creta
• crete
• ascuns
• cretei
• cretă
• krit

Примери за използване на Крит на Български и техните преводи на Румънски

Добре дошли на… Крит!
Bun venit… în Corfu!

Крит е най-големият остров в Гърция и петият по големина в Средиземно море(след Сицилия,
Creta este cea mai mare insula din Grecia si a cincea ca marime din Mediterana(dupa Sicilia,

Седем женски младежи до Крит, за да станат плячка на легендарния Минотавъра(животно с глава на бик и човешкото тяло).
Șapte tineri de sex feminin în Creta pentru a deveni prada legendarului Minotaurului(o fiară cu cap de taur si corpul uman).

The Технически университет-в Крит е създадена от Закон 545/77 за"създаване на технологичен институт под заглавие Технически университет Крит и други разпоредби".
Universitatea Tehnică din Creta a fost stabilit de 545/77 Legea cu privire la"instituirea unei instituții tehnologice sub titlul Universitatea Tehnică din Creta și alte dispoziții".

Крит и Италия консумират малко наситени мастни киселини,
Creta și Italia consumă puțin acizi grași saturați,

Крит в тези числа, той е открит, нещо, което не трябваше да го направи, не става.
Ascuns în aceste numere, el a găsit un lucru ce nu ar trebui să se întâmple.

След смъртта на майка си 16-годишният Дани напуска Крит, за да отиде при по-големия си брат Одисей, който живее в Атина.
După moartea mamei, Danny, 16 ani, pleacă din Creta către Atena la fratele lui mai mare, Odysseas.

Крит е най-големият остров в Гърция
Creta este cea mai mare insulă din Grecia

благодарение на нашия подбор от невероятни хотели в Крит- Ираклио!
datorită selecției noastre de pensiuni ieftine din Creta- Chania!

Хайде да лети с нас над Крит и Егейските острови
Vino zbura cu noi peste Creta și insulele din Marea Egee

Много са се губили. Това е Цар Минос от Крит. Той осъдил Минотавъра на изгнание в Лабиринта.
Acesta este regele Minos din Cretă, el a alungat Minotaurul în labirint.

Името Кретикус, което означава"завоевател на Крит", беше дадено на Антониус в подигравка на катастрофалния му провал.
Numele lui Creticus, care înseamnă"cuceritor al Cretei", ia fost dat lui Antonius în batjocură de eșecul său dezastruos.

морето е родното място на две древни цивилизации- минойците от Крит и Микенско Цивилизацията на Пелопонес.
marea era locul de naștere a două civilizații antice- minoica din Creta și civilizația miceniană a Peloponez.

виното и Ариадна(принцеса на Крит).
al vinului și al Ariadnei(prințesa Cretei).

е най-големият градски център в Крит и столица на региона
este cel mai mare centru urban din Creta și capitala regiunii

новата централа ще подобри значително енергийния баланс на Крит и перспективите за развитие на острова.
noua centrală va îmbunătăţi semnificativ balanţa energetică a Cretei şi perspectivele de dezvoltare a acesteia.

Те се научиха да използват азбуката от съседните филистимяни- политически бежанци от Крит, където в това време съществуваше по-развита цивилизация.
Ei au învăţat folosirea unui alfabet de la vecinii lor, filistenii, care erau refugiaţi politici din civilizaţia superioară a Cretei.

цар на Крит. Се насладите на свободна търговия между нашите страни.
domn al Cretei bucuraţi-vă de comerţ liber între ţările noastre.

Проблемът не може да бъде крит повече", заяви Небойша Медоевич,
Problema nu mai poate fi ascunsă", a afirmat Nebojsa Medojevic,

Грамвуса е може би най-популярната дестинация в северозападната част на остров Крит.
Gramvousa este, probabil, cea mai populara destinatie in partea de nord-vest a insulelor din Creta.