КРИТИЧНОТО МИСЛЕНЕ - превод на Румънски

• gândirea critică
• gândirii critice
• gândire critică

Примери за използване на Критичното мислене на Български и техните преводи на Румънски

решаването на проблеми и критичното мислене.
rezolvarea problemelor și gândirea critică.

които стимулират творчеството и критичното мислене.
care să stimuleze creativitatea și gândirea critică.

управлението на ценностите и критичното мислене.
managementul bazat pe valoare și gândirea critică.

Чрез култивиране на креативността, критичното мислене и културното разбирателство,
Prin cultivarea creativității, gândirea critică și înțelegerea culturală,

Да се насърчава прякото участие, критичното мислене и активният интерес на гражданите на Европейския съюз,
(b) de a stimula implicarea directă, gândirea critică și interesul activ al cetățenilor Uniunii

Повишаване на критичното мислене и медийната грамотност,
Îmbunătățirea gândirii critice și a educației în domeniul mass-mediei,

Докторската програма подчертава независимостта в научното преследване и критичното мислене с акцент върху качествените изследвания
Programul de doctorat subliniază independența în cercetarea științifică și gândirea critică, cu accent pe cercetarea calității

Мерш той разкрива основния проблем на критичното мислене- визуалната конструкция на културата като комуникационен продукт-
Paić descrie problema fundamentală a gândirii critice- construcția vizuală a produsului comunicării-

приложите много търсени лидерски умения в научните изследвания, критичното мислене, комуникацията, анализа и управлението.-.
să aplicați abilități de leadership foarte căutate în cercetare, gândire critică, comunicare, analiză și management.

Комуникацията, преговорите, критичното мислене и философията за управление са само някои от многото теми, които ще Globis по време на обучението си в Globis,
Comunicarea, negocierea, gândirea critică și filozofia managementului sunt doar câteva din multele subiecte pe care le veți acoperi în timpul studiilor la Globis,

Програмата е призната като инструмент от световна класа за насърчаване на дизайнерското знание, критичното мислене и застъпничеството в дизайна чрез иновативно преподаване и изследване…[-].
Programul este recunoscut ca o facilitate de clasă mondială în promovarea cunoștințelor de proiectare, a gândirii critice și a promovării designului prin predare și cercetare inovatoare…[-].

Целта, поставена от комитета, е била да се повиши осведомеността и да се задълбочи критичното мислене относно влиянието на нашите лични решения и поведение върху нас самите,
Obiectivul stabilit de Comitet a fost de a sensibiliza și de a aprofunda gândirea critică referitor la impactul deciziilor noastre şi al comportamentului personal asupra fiecăruia dintre noi,

са вярвали в силата на обучението, критичното мислене и културата, аз искам и ние да бъдем на висотата на голямата цел.
au crezut în puterea studiului, a gândirii critice și a culturii, vreau să fim la înălțimea acestui proiect.

Като има предвид, че иновационният капацитет на технологията е обусловен, наред с другото, от критичното мислене, от равнището на цифрови
Întrucât capacitatea de inovare a tehnologiei este condiționată, printre altele, de gândirea critică, de nivelul de competențe digitale

Комуникацията, преговорите, критичното мислене и философията за управление са само някои от многото теми, които ще Globis по време на обучението си в Globis,
Comunicare, negociere, gândirea critică și filosofia de management sunt doar cateva dintre multele subiecte pe care se va acoperi în timpul studiilor la GLOBIS,

студенти с образование на най-високо равнище в обстановка, която насърчава критичното мислене като основен стълб на създаването си.
cu o educație de cel mai înalt nivel într-un cadru care promovează gândirea critică ca pilon fundamental al înființării sale.

които са балансирани с перспективата, критичното мислене и комуникационните умения, произведени от комбинирано бизнес
de conducere care sunt echilibrate cu perspectiva, gândirea critică și abilitățile de comunicare produse de o afacere combinată

които ще стимулират интелектуалното любопитство, критичното мислене и творчеството, които спешно се нуждаят от глобалната общност".
care vor stimula curiozitatea intelectuală, gândirea critică și creativitatea care sunt urgent necesare în comunitatea globală".

които ще стимулират интелектуалното любопитство, критичното мислене и креативността, които са спешно необходими в глобалната общност.".
care vor stimula curiozitatea intelectuală, gândirea critică și creativitatea care sunt urgent necesare în comunitatea globală".

Във всички курсове учителите наблягат на правния анализ и критичното мислене и насърчават учениците да обмислят социалните и икономически условия,
În toate cursurile, profesorii pun accentul pe analiza juridică și gândirea critică și încurajează studenții să ia în considerare condițiile sociale