КУКЛИЧКА - превод на Румънски

• o păpuşă
• păpuşica
• păpuşa
• o papusa

Примери за използване на Кукличка на Български и техните преводи на Румънски

Дерек, скъпи, бъди кукличка и ми донеси чаша кафе.
Derek, dragule, fii dulce şi adu-mi o cafea.

Кукличка на майор Титан, сиди-плейър.
Figurina comando Maior Titan. Patine cu rotile. CD player.

Тя беше моята кукличка Доли, можех да сторя с нея каквото си поискам.
Ea a fost papusa mea Dollie, a face cu așa cum am mulțumit.

Как се казва тази кукличка?
Cum o cheamă pe fetiţa asta?

Каква си ми кукличка!
Micuta mea pupalina.

За мен е чест да ви представя тази малка Кукличка.
Am plăcerea să v-o prezint pe micuţa Baby Doll.

Бъди кукличка.
Fii drăguţ.

Наистина е кукличка.
Chiar e o păpuşică.

Ако има такива файлове, тази кукличка… ще ги намери.
Daca este un fisier criptat acolo, caţelusul acesta va afla.

А, ето я моята кукличка.
Oh, uite-o pe copila mea.

Каза, че си кукличка.
A spus că eşti de treabă.

Това ли си сега, кукличка?
Asta eşti acum? O marionetă?

Всичко е наред, кукличка! Стой там!
Totul e OK, baby, Rezista putin!

Работата ти е да играеш. Кукличка.
Şi treaba ta este să joci drăguto.

Наречиме"кукличка" още веднъж.
Mai spune-mi o dată"păpuşă".

Ти си малката ми кукличка.
Tu esti mica mea păpusă.

съкратено от кукла или кукличка.
E un diminutiv de la Puşa sau Păpuşa.

Хайде бе, къде е красивата кукличка?
Unde-i nătărăul ăla arătos al tău?

Глупавият кучи син ме е облякъл като проклета кукличка.
Tâmpitul m-a îmbrăcat ca pe o păpuşă nenorocită.

Кев, такава кукличка си.
Kev, esti asa de dulce.