O MARIONETĂ - превод на Български

• марионетка
• кукла
• на фигурант

Примери за използване на O marionetă на Румънски и техните преводи на Български

Dacă Kasalivich e doar o marionetă, la ce-i trebuia acel transmiţător?
Ако Касаливич е бил само пионка, защо е имал сателитен предавател?

Nu sunt o marionetă şi voi… voi nu sunteţi păpuşarii mei.
Не съм кукла на конци и вие не сте ми кукловоди.

E o marionetă.
По-скоро е като мъпет.

Iar eu devin o marionetă cu un submarin nuclear.
Станах кукла на конци с ядрена подводница.

Nu vreau să fiu o marionetă.
Не искам да съм момче-кукла.

Bărbații în mâinilor lor deseori devin o marionetă.
Мъжете в техните ръце често се превръщат в играчки.

Vorbeşti despre o marionetă.
Говориш за една кукла.

Nu mi-a plăcut niciodată să fiu o marionetă.
Не обичам да бъда използвана.

Asta eşti acum? O marionetă?
Това ли си сега, кукличка?

nu eşti altceva decât o marionetă.
ти си просто една кукла.

Phil, eu nu sunt o marionetă.
Фил, не съм глупава.

Sunt o marionetă.
аз не съм куче- кукла съм.

Vulcan Simmons este doar o marionetă.
Вулкан Симонс е само фигура.

Dar tu te comporţi ca o marionetă.
И престани да се държиш като глупак.

Ştiţi ce este o marionetă?
Знаете ли какво е кукла на конци?

Soţul tău e o marionetă.
Съпругът ти е чучело.

Prefer să merg o marionetă.
Предпочитам да отида с марионетка.

partidul credeţi că sunt o marionetă.
партията, ме смятате за марионетка.

Nu e o marionetă.
Той не е кукла на конци.

Hazel, liderul tau cercetaş este o marionetă.
Хейзъл, твоята лидерката на скаутите е глупава.