КУРНИКА - превод на Румънски

• coteţ
• coop

Примери за използване на Курника на Български и техните преводи на Румънски

Няма значение, че ти се роди в курника… Нито че беше откраднат от лебедовото гнездо.
Nu contează că te-ai născut într-o curte de raţe nu când provii dintr-un ou de lebădă.

гризат по пътя към курника, защото там има вредители, които чакат храна,
călărește prin drum spre coșul de pui, deoarece există dăunători care așteaptă hrană,

може би курника не е най-доброто място за едно дете.
şi poate că un coteţ nu este cel mai bun loc pentru un copil.

И докъто си подаваха ръце, аз я видях във видение да отива към курника и да се връща.
În timp ce sora întindea mâinile, eu o văzusem într-o vedenie unde mergea până la coteţul de găini şi înapoi.

Последното и желание беше… нашето дете да бъде донесено в курника, в който тя отрасна… в града не можеш да отгледаш дете.
Ultima ei dorinţă a fost… Ultima ei dorinţă a fost ca bebeluşul nostru să se nască în curtea în care a copilărit ea… Oraşul nu este locul potrivit pentru micuţ.

ще ни намериш в курника.
ne găseşti în curtea de raţe.

температурата вътре в курника трябва да бъде удобна за пилетата.
trebuie să vă amintiți că temperatura din coopul de pui ar trebui să fie confortabilă pentru găini.

не трябва да крещи на някой, заспал на курника?
nu e bine să strigi la cineva care doarme pe un coteţ de găini?

за да охранява курника.
pentru a-l păzi pe gașca.

промърмори неизвестно какво на своето наречие, когато отец Гонсага влезе в курника и му каза„добър ден“ на латински.
când părintele Gonzaga a intrat în coteţ şi i-a dat bună ziua în latineşte.

По време на играта можете да надстроите вашата ферма с конюшни за вашия прасета и овце, курника, полета, за да растат вашите домати,
În timpul jocului puteţi să faceţi upgrade ferma cu grajduri o pentru dumneavoastră porci si oi, un pui coop, câmpurile să crească dumneavoastră tomate, struguri,

Осветление: Количеството светлина в курника пряко въздействие върху производството на яйца,
Iluminat: Cantitatea de lumină din pui coop un impact direct asupra producției de ouă,

редовно почистване на клетките и на целия курника.
regulat celulele și întreaga coș de pui.

че температурата на курника да постигне контрол
pentru a se asigura că temperatura coopului de pui pentru a obține controlul

Първо, изберете мястото на бъдещия курник.
În primul rând, alegeți locul viitorului coop de pui.

Генератор, курници, такива неща.
Generator, cotlete de pui, genul ăsta.

Все още не са направили курник, който може да задържи Ратсо!
N-au făcut încă o curte care să-l ţină pe Ratso!

Ще си като лисица в курник.
Va fi floare la ureche.

Забрави курниците.
Ai uitat"coteț.".

Те не могат да открият пиле в курник.
Oamenii mei nu pot găsi o găină în curte.