КУФАР - превод на Румънски

• valiză
• geamantan
• servietă
• valiza
• servieta
• geamantanul
• o geantă
• bagajul
• cutia
• un cufăr
• valijoara
• valize
• valizele
• bagajele
• bagaje
• cutie
• bagaj

Примери за използване на Куфар на Български и техните преводи на Румънски

Не си ли сложила много в този куфар?
Ce e? Nu ai pus prea multe în geamantanul ăsta?

Не знам как се приготвя куфар.
Nu ştiu să-mi fac bagajul.

Наистина ли чух да наричаш Лутър"Куфар"?
Îi spui lui Luther"Valijoara"?

Дала съм им чужд куфар тази сутрин и те убиха Деде.
Le-am dat altă valiză si l-au ucis pe Dede.

Имаше куфар и имаше нещо като компютър.
El avea o geantă si… a fost ceva… un computer.

Подай ми онзи куфар.
Dă-mi servieta aceea.

Здрасти, Куфар.
Bună, Valijoara.

Къде отиваш с този куфар?
Unde mergi cu geamantanul ăla?

Ваш Куфар.".
Al tău Geamantan.".

Нямаш ли куфар, Гаске? Шофьора ми ще го вземе?
Nu aveţi valiză, De Gasquet?

Малък куфар, според обсега им.
O geantă mică, după împrăstiere.

Мъртъв в един стол, куфар на леглото.
Pe el mort în fotoliu, servieta pe pat.

Със сигурност, Куфар.
Sigur că erai, Valijoara.

Накъде с тоя куфар?
Unde mergi cu geamantanul ăla?

В този куфар има достатъчно пари, за да превърнат всеки в патриот.
Există destui bani în această servietă pentru a transforma pe oricine într-un patriot.

Натъпкала ми е един малък куфар и е изчезнала.
Ea doar ambalate un mic geamantan de-o zi și a dispărut.

Според жена му, единствения куфар, който липсва е този на съпруга.
Conform soţiei, singura valiză care lipseşte e cea a soţului.

Като ядрена бомба в куфар.
Ca o bombă nucleară ascunsă-ntr-o geantă.

В замяна ще получите друг куфар.
La schimb, veti lua o alta servieta.

Защо си с куфар?
Ce e cu geamantanul?