КУФАРИТЕ - превод на Румънски

• valizele
• bagajele
• geamantane
• genţile
• cuferele
• servieta
• valize
• valiza
• bagajul
• valizelor
• bagaje
• geamantanul

Примери за използване на Куфарите на Български и техните преводи на Румънски

после донеси куфарите тук.
apoi adu bagajele aici.

Ида, донеси куфарите, с които дойдохме.
Ida, adu valize am ajuns cu.

София вече е приготвила куфарите ти и ще ни посрещне на летището.
Sofia ţi-a pregătit deja bagajul. Ne vedem cu ea la aeroport.

Куфарите им, винаги готови за път.
Valiza mea este aproape gata de plecare mereu.

Венеция забранява куфарите с колелца.
Veneţia interzice utilizarea valizelor cu roţi.

Лили, скъпа, отиваме с другата кола, куфарите са в багажника.
Líli, iubito, mergem cu acela. Bagajele sunt deja in el.

Куфарите за пътни документи за пътуване
Valize pentru documentele de călătorie de călătorie

Ако натъпча още нещо в куфарите си, мисля, че ще експлодират.
Daca mai bag ceva in bagajul meu, cred ca o sa explodeze.

Както и куфарите ти.
Nici valiza ta.

Ей, помогнете ми с куфарите.
Hei, amice, mă ajuţi la bagaje?

Венеция отрече да е забранявала куфарите с колелца.
Veneţia interzice utilizarea valizelor cu roţi.

Господ си е стегнал куфарите и е заминал заедно с всички.
Cred că Dumnezeu şi-a făcut bagajele şi a plecat cu ceilalţi.

С куфарите си?
Cu bagajul meu?

Намерил си куфарите на жертвата?
Ai găsit valize victimei noastre?

Къде са ми куфарите?
Unde e valiza mea?

Спомняш ли си времето, когато куфарите с колела не съществуваха?
Şti de când există geamantanul cu rotile?

Всичко, което поиска, е в куфарите.
Tot ce ai cerut se află în bagaje.

Венеция забранява куфарите на колела.
Venetia a declarat razboi valizelor pe rotile.

Стига си се мотал с куфарите, Джордж.
Începe cu valiza, George.

Никой не е видял куфарите с долари.
Nu exista nici o dovada… Nimeni nu a vazut valize pline de dolari.