КЪДЕТО НАМЕРИХМЕ - превод на Румънски

• unde am găsit
• unde am gasit
• unde am descoperit

Примери за използване на Където намерихме на Български и техните преводи на Румънски

Това са около 5 километра от мястото, където намерихме трупа.
Sunt cam 4.5 km. de la locul de unde am găsit corpul.

Тази млада дама е регистрирана в стая 88 където намерихме останките на Изи и Винкс.
Acea tânără s-a înregistrat în camera 88, unde am găsit cadavrele lui Izzy şi Winks.

И така ние отпътувахме за новия си дом, където намерихме други семейства, други приятели.
Am plecat spre noua noastra casa, unde am gasit alte familii, alti prieteni.

които ни отведоха до Гугъл мапс, където намерихме къща.
ceea ce ne-a dus la Google Maps, unde am găsit o casă.

аз току-що се върнахме от Филаделфия, където намерихме стар тунел свързващ масонския храм и мазето на кметството.
eu doar întors de la Philadelphia unde am descoperit un tunel vechi începând de la Templul masonic la subsolul Primăriei.

сте ходили на мястото, където намерихме трупа.
tu ai mai fost în locul unde am găsit cadavrul.

половин миля южно от мястото където намерихме първата жертва.
o jumătate de mile la sud de unde am gasit prima Vic.

Беше намерени доста по на юг от мястото, където намерихме тялото, но хайде.
A fost găsită destul de departe de locul unde am descoperit cadavrul, dar.

И освен това, взехме заповед за обиск за хотелската ви стая, където намерихме тениска със следи от хлорин по нея.
Apoi am luat un mandat si ti-am perchezitionat camera de hotel, unde am găsit un tricou cu clor pe el… clor pur.

Всички бяхме под неговото влияние, но всичко се промени след пътуването в Долината на фараоните, където намерихме гробницата на фараон Мемзес, пълна със съкровища.
Cu toţii eram sclavii lui, e adevărat, până când lucrurile s-au înrăutăţit după excursia în Valea Regilor unde am descoperit mormântul regelui Memses plin de comori.

Има книга, наречена"Ходейки по черупки на яйца," където намерихме кожа на сауропод в Патагония.
E o carte numită Mergând pe coji de ouă, unde au găsit piele de suropod în Patagonia.

Джаред Темпъл, който живее точно от другата страна на улицата, където намерихме тялото на Крис Джаксън в багажника на неговото БМВ.
Jared Temple, care traieste in mod direct peste drum de unde am gasit cadavrul lui Chris Jackson, in portbagajul BMW sale.

Където намерихме братя, които ни замолиха да останем у тях седем дни.
Unde am dat peste niște frați care ne-au rugat să mai rămânem șapte zile cu ei.

Г-н Овърмайър, видях ви в тунела, където намерихме останките на Марни.
Dle. Overmeyer, v-am văzut în tunel lângă locul unde am găsit rămăşiţele lui Marni Hunter.

Това е съвсем близко до мястото, където намерихме Борели и г-жа Добс.
Este la un bloc şi jumătate de locul unde i-am găsit pe Borelli şi D-na. Dobbs.

Мисля, че част от него никога не напусна онази ужасна малка стая, където намерихме Джули.
Cred că o parte din el nu a părăsit niciodată camera aia nenorocită unde am găsit-o pe Julie.

Точно тази изоставена сграда е на две пресечки от мястото, където намерихме Джейд.
Si clădirea este abandonată, iar clădirea este la două blocuri distantă de unde a fost găsit trupul lui Jade.

Но нямаше влакове до изгорената къща, нито до мазето където намерихме Джил Дъфи.
Dar nu era niciun tren lângă casa care a luat foc- sau beciul unde am găsit-o pe Jill Duffy.

Шефе, рибари току-що са намерили пробита лодка"Зодиак" близо до мястото, където намерихме Дженсън.
Şefu, pescarii au găsit un Zodiac găurit plutind, nu departe de locul unde a fost găsit cadavrul lui Jensen.

Тези три острова са точно в модела по реката, където намерихме тялото на Сам.
Aceste trei insule sunt pe traseul curentului, în aval de locul unde am găsit cadavrul lui Sam.