НАМЕРИХМЕ СЛЕДИ - превод на Румънски

• am găsit urme
• am gasit urme
• am găsit reziduuri

Примери за използване на Намерихме следи на Български и техните преводи на Румънски

Не намерихме следи от влизане с взлом.
N-am găsit nicio urmă de intrare prin efracţie.

Намерихме следи на запалител който е бил напръскан и после запален. Какъв запалител?
De asemenea am găsit urme de accelerant care a fost propagat prin jur apoi aprins?

Намерихме следи от кола до водата. Означава, че е убит другаде и захвърлен тук.
Am găsit urme de cauciucuri la marginea apei-- ceea ce înseamnă că a fost omorât în altă parte şi aruncat aici.

Намерихме следи от барут по дрехите ви,
Am găsit reziduuri de praf de puşcă pe hainele tale,

Намерихме следи от документите по пръстите на Джо,
Am găsit urme din acel contract pe degetele lui Joe,

Намерихме следи в храстите съвпадащи с чифт обувки На марката Персон обувки"Привилег"- размер десет.
Am găsit urme în tufişuri care se potrivesc cu o pereche de pantofi… marca Persson, model"Privilege", mărimea 43.

Намерихме следи от гуми, които съвпадат с тези от камионът ти на около 30 метра от там, където момичетата са изкормени.
Am găsit urme de cauciuc care se potrivesc cu maşina ta la 28 de metrii de locul în care aceste fete au fost măcelărite.

В ноздрите на Ерих намерихме следи от алуминий, каквито имаше по ръцете на клиента Ви.
Am găsit urme de aluminiu prinse în nările lui Eric care sunt compatibile cu cele găsite pe mâinile şi braţele clientului Dvs.

Казвах, че Хелън е отговорила поне с един изстрел и намерихме следи от кръв по стената срещу тялото й.
Ziceam că Helen a fost împuşcată cel puţin o dată. Am găsit urme de sânge pe peretele de pe partea cealaltă.

Намерихме следи от кръв по тялото на жертвата,
Am găsit o urmă de sânge pe trupul victimei,

Мюсюлманските методисти са тези които разследваме… току що намерихме следи от тор.
Infirmierul musulman pe care-l căutăm… Am găsit urme de fertilizator în patul său din camion.

Събудейки сутринта, не намерих следи от възпаление, зачервяване
Trezind dimineața, nu am găsit urme de inflamație, roșeață

Намерих следи, вероятно на Суоп и хората му.
Am găsit urme. Probabil Swope si oamenii lui.

Сега е чист, но намерих следи от вируса.
Este curată acum, dar am găsit urme ale virusului în ea.

Ханк, съдебните намериха следи от кръв по колата на баща ти. Е.
Hank Criminaliștii au găsit urme de sânge pe mașina tatălui tău.

Зак намери следи от акрилно стъкло
Zack a găsit urme de polimetilmetacrilato, monomer,

От трасологията намериха следи от отрова по чашата му с кафе.
Laboratorul a gasit urme de venin in ceasca cu cafea.

Но следователите са намерили следи от запалителна течност.
Dar anchetatorii au spus că au găsit urme de combustibil la locul incendiului.

Намерихме следите им и ги преследвахме, но те просто изчезнаха!
Regaseste urmele lor si urmareste-i. Dar ei au disparut!

Криминалистите намериха следи от кръв върху покривката на борда на лодката.
CSU a gasit urme de sange pe patura bord barca.