КЪРМАЧЕТА - превод на Румънски

• sugari
• copii
• sugarii
• copiii
• copil
• copiilor

Примери за използване на Кърмачета на Български и техните преводи на Румънски

Друга причина за пожълтяване на очите при кърмачета е липсата на кърма,
Un alt motiv pentru îngălbenirea ochilor la copii este lipsa laptelui matern,

От кой месец бебето може да бъде банан 2018 Много родители на кърмачета очакват с нетърпение момента, в който ще бъде възможно да започнат да въвеждат допълнителни храни.
Din ce lună poate fi dat copilului o banană 2018 Mulți părinți ai copiilor așteaptă cu nerăbdare momentul în care va fi posibil să se introducă alimente complementare.

В допълнение, причината за алергии при кърмачета може да бъде неспазване от страна на майката по време на бременността хипоалергенна диета, това се отнася и за целия период на кърмене.
Mai mult provoca alergii la copii poate fi non mama in timpul sarcinii dieta hipoalergenice, se aplică întregii perioade de alăptare.

Екземата може да засегне хора на всяка възраст, въпреки че е най-често при кърмачета, около 85% от хората имат пристъп преди 5 години.
Eczema poate afecta persoane de orice varsta, desi apare cel mai frecvent la copii, și aproximativ 85% din cei afectati au un debut înainte de vârsta de 5 ani.

Нима никога не сте чели:"Из устата на младенци и кърмачета Ти си стъкмил похвала"?
Au niciodată n-aţi citit că din gura copiilor şi a celor ce sug?

На неваксинирани кърмачета на възраст от 6 месеца до 11 месеца трябва да се приложат две инжекции,
La sugarii nevaccinaţi cu vârsta cuprinsă între 6 şi 11 luni trebuie

Лекарството може да се използва дори при кърмачета, но само под формата на сироп.
Medicamentul poate fi utilizat chiar și pentru copii, dar numai sub formă de sirop.

При кърмачета, които са се появили от ранна детска възраст,
La sugarii care au apărut din copilărie, diareea poate crește

За да се защитят деликатните мукозни изгаряния, кърмачета сулфацетамид 20% разрежда с пречистена вода 1: 1.
Pentru a proteja mucoasa delicată de arsuri, copiii sunt diluați cu sulfacetamidă 20% cu apă purificată 1: 1.

че лечението при кърмачета ще бъде различно.
ceea ce înseamnă că tratamentul la copii va fi diferit.

При кърмачета с предразположение към ранно нарастване на фонтанелите(когато малкият размер на предната фонтанела се установява от раждането).
La sugarii cu predispoziție la supraaglomerarea timpurie a fontanelilor(când dimensiunea mică a fontanelului frontal se stabilește de la naștere).

Когато алергия се появява при кърмачета, всеки родител си мисли как да го лекува.
Atunci când există o alergie la copil, cum să o tratezi pe fiecare părinte gândește.

Но е известно, че при кърмачета, чиито майки пият лекарства с това вещество по време на бременност,
Dar se știe că la copiii ale căror mame au băut droguri cu această substanță în timpul sarcinii,

ме помазва с кръв от кърмачета, за да ме пази в битките.
care mă unge cu sânge de copii ca să mă ţină în siguranţă în timpul luptelor.

През пролетта и лятото на годината алергия при кърмачета може да бъде реакция на цъфтежа на растенията(поллиноза).
În perioada primăvară-vară a anului, alergia la copil poate fi o reacție la înflorirea plantelor(polinoză).

При кърмачета с повишаване на концентрацията на фосфатни соли в урината,
La sugarii cu o creștere a concentrației de săruri de fosfat în urină,

Неоплазми от този вид могат да се появят при кърмачета от възрастовата категория 3-6 години.
Neoplasmele acestei specii pot apărea la copiii din grupa de vârstă de 3-6 ani.

Nazivin 0,01% за кърмачета.
Nazivin 0,01% pentru copii.

При кърмачета с предразположение към ранно нарастване на фонтанелите(когато малкият размер на предната теме се установява от раждането).
La sugarii cu predispoziție la supraaglomerarea timpurie a fontanelilor(când dimensiunea mică a fontanelului frontal se stabilește de la naștere).

Прилага се на кърмачета, които нямат треска,
Se efectuează la copiii care nu au febră,