КЪСОМЕТРАЖНИ ФИЛМИ - превод на Румънски

• filme de scurt metraj
• scurt-metraje
• scurtmetraje
• scurt-metraj
• scurt metraj

Примери за използване на Късометражни филми на Български и техните преводи на Румънски

Напо е главният герой от серия късометражни филми на консорциума„Напо“, посветени на важни теми,
Napo este eroul unui serii de scurte filme de animație pe teme importante de sănătate

По-голямата част късометражни филми, които показват музиканти по време на работа,
Marea parte a filmelor scurte care prezintă muzicieni la locul de muncă sunt de fapt o fantezie,

Петият международен филмов фестивал за късометражни филми в Тирана започна в понеделник(26 ноември)
Al cincilea Festival Internaţional de Film pentru pelicule scurte din Tirana a început luni(26 noiembrie)

Проявата ще привлече млади кинотворци и продуценти, които ще представят около 50 оригинални късометражни филми от 27 страни.
Evenimentul reuneşte tineri regizori şi producători de film care vor prezenta aproximativ 50 de filme originale de scurt metraj din 27 de ţări.

разработват скриптове за късометражни филми, телевизионни серии,
să dezvolte scripturi pentru filme de scurt metraj, seriale TV,

Koсовският фестивал за документални и късометражни филми"Докуфест" бе определен като един от 25-те най-добри фестивали в света от американския критик Адж Шнак в четвъртък(25 февруари).
Festivalul de documentare şi scurt-metraje Dokufest din Kosovo a fost inclus joi(25 februarie) pe lista celor mai bune 25 de festivaluri din lume de criticul american AJ Schnack.

епизодични телевизия на скица комедия, късометражни филми и документални процедури.
de televiziune episodic la comedie, filme de scurt metraj, documentare și tratamente.

Като част от тези дейности ще бъдат проведени разговори и записани късометражни филми с представителите на професията,
Ca parte a acestor activități, vor exista prelegeri înregistrate și scurtmetraje, realizate cu reprezentanții profesiei,

игрални филми, но и късометражни филми и документални филми..
filme artistice, dar și filme de scurt metraj și docu-ficțiune.

кратки разкази в различни антологии и късометражни филми.
proză scurtă(în diverse antologii) şi scurt-metraje.

сценарии, късометражни филми, снимки, артефакти
scenarii, scurtmetraje, imagini, artefacte

използване на дигитални инструменти, това, което ще научите в класическата анимация ще ви позволи да се създадат две професионално качество късометражни филми.
ceea ce veți învăța în animație clasică vă va permite să creați două filme de scurt metraj de calitate profesională.

Филмът на немския режисьор Хайко Хан"Преди да си тръгна" спечели наградата за най-добър филм на 3-ото издание на Международния фестивал за късометражни филми в Тирана, който се проведе от 5 декември до 11 декември в столицата на Албания.
Filmul"Înainte să plec" al regizorului german Heiko Hahn a câştigat premiul Cel Mai Bun Film la cea de-a 3-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film de Scurt Metraj de la Tirana, care s-a desfăşurat între 5 şi 11 decembrie în capitala Albaniei.

Конкурсът за късометражни филми, проведен в партньорство с Raindance
Concursul de filme scurte organizat în parteneriat cu Raindance

който също се е появил в някои късометражни филми.
care a apărut și în unele filme de scurt metraj.

Фестивалът ще представи 60 филма от близо 50 страни по три теми--"Женско кино","Чест" и"Късометражни филми от жени-- Турция".
Festivalul va prezenta 60 de filme din 50 de ţări, pe trei teme--"Cinematografia Feminină","Onoare" şi"Filme Scurte realizate de Femei- Turcia".

сцени и късометражни филми, след което студентите продължават да се съсредоточи върху писането на игрални филми, за които те получават професионална подкрепа за развитие скрипт преди склон при изключителни срещи с литературни агенти в Обединеното кралство…[-].
scene și filme de scurt metraj, elevii du-te apoi pe să se concentreze asupra scris filme pentru care primesc sprijin pentru dezvoltare script profesionist înainte de pitching în cadrul reuniunilor exclusive cu agenți literari din Marea Britanie…[-].

Проучването и колекцията от късометражни филми, популяризиращи занаятчийството, ще осигури добра основа за сектора на ПОО да направи промени в съществуващите учебни програми
Studiul și colecția de scurtmetraje de popularizare a măiestriei vor constitui o bază bună pentru sectorul VET în ceea ce privește schimbarea programei școlare actuale

стреля свои собствени късометражни филми за по-дълбока благодарност
trage propriile lor filme de scurt pentru o apreciere mai profundă

Само късометражни филми, Специални прожекции
Arena Adolescenţilor, Toate Filmele Scurte, Ecranizări Speciale