ДОКУМЕНТАЛНИ ФИЛМИ - превод на Румънски

• documentare
• filme documentare
• film documentar
• filmele documentare

Примери за използване на Документални филми на Български и техните преводи на Румънски

прехвърляне на културата и документални филми.
transferul de cultură şi documentare.

Палестинската режисьорка на документални филми Имтиаз Ал Маграби е убедена,
Creatoarea de filme documentare Imtiaz al-Maghrabi a spus reporterilor de la DW

новини и документални филми.
știri și documentare.

Йхлава, Южна Чехия се проведе MFDF- най-големият филмов фестивал за документални филми в Централна и Източна Европа.
Festivalul internațional de film documentar Jihlava are loc în Cehia și este cel mai mare festival de film documentar din Centrul și Estul Europei.

правят се и документални филми по социални проблеми,
fac filme documentare pe subiecte sociale,

да правите документални филми, да летите на половината свят
să faci documentare, să zbori la jumătatea lumii

Повечето съдържание в живо ЦТВ- документални филми, публицистические програма,
Cele mai multe de conținut live DTV- filmele documentare, publicistice program,

университетски преподавател и директор на фестивала за документални филми, посветени на човешки права One World в Румъния.
director executiv al Festivalului internațional de film documentar dedicat drepturilor omului One World Romania.

С язвителни сатири и социално-критически документални филми новото поколение без усилия продължава успешната традиция.
Cu satiră incisivă şi filme documentare critice la adresa societăţii tânăra generaţie continuă tradiţia de succes fără mari eforturi.

Те са поръчани от Съвета на Европа за използване в документални филми, новини и други програми, които представят Съвета на Европа.
Ele au fost comandate de Consiliul Europei pentru a fi folosite în documentare, știri și alte programe despre Consiliul Europei.

Станцията предавания, зрителите ще намерите развлечения, документални филми, спортове и Риалити шоута.
Staţia de emisiuni, telespectatorii vor găsi divertisment, filmele documentare, sport şi reality show.

Документални филми за историята на, пътеписи,
Filme documentare despre istoria, călătorie,

в книги, и в документални филми, при пътувания със семейството ми.
din cărţi şi din filmele documentare, în călătoriile cu familia mea.

Уж правехме документални филми, но всъщност правехме наука,
Aşadar iată-ne făcând filme documentare, dar de fapt studiam,

Защото единствено на Банско Филм Фест могат да се видят документални филми разкриващи красотата на планината,
Deoarece numai la Bansko Film Fest puteti poate vedea filme documentare care dezvăluie frumusețea muntelui,

Сергей Лозница започва кариерата си в киното през 1996 г. Създава 11 документални филми, повечето от които са отличени с престижни международни награди.
Sergei face filme documentare din anul 1996 regizând 14 filme documentare, toate primind numeroase premii internaţionale.

От друга страна е много важно зрителите да имат шанса да видят най-добрите документални филми излезли през последната година.".
Pe de altă parte, este foarte important ca oamenii să aibă şansa de a vedea cele mai bune filme documentare care au apărut în ultimul an".

документалния филм,"> стана"задължително събитие" за създателите на документални филми и филмовите фенове.
a devenit un eveniment"obligatoriu" pentru producătorii de filme documentare şi cinefili.

Само си представете романтиката на това да гледате най-новите документални филми под звездите и с любимия човек.
Imaginați-vă cat e romantica este vizionarea cele mai recente filme documentare sub stele, cu persoana iubita.

режисьор на документални филми, на яхта в Ибиса.
un realizator de filme documentare, pe un iaht în Ibiza.