ЛАБОРАТОРНО - превод на Румънски

• laborator
• laboratorului
• laboratorul

Примери за използване на Лабораторно на Български и техните преводи на Румънски

В зависимост от естеството на продукта ще се изисква лабораторно тестване или документална проверка, за да се демонстрира съответствие с съответните етиопски стандарти.
În funcție de natura produsului, se va solicita testarea în laborator sau verificarea documentată pentru a demonstra conformitatea cu standardele relevante Etiopiene.

Лабораторно сито с отвори от 0, 5 mm,
(d) sită de testare, cu ochiuri de 0,5 mm,

Европейската комисия трябва също така да разработи по-ефективни процедури за лабораторно тестване, а държавите членки трябва да налагат по-строги санкции за нарушителите.
Ei cer Comisiei sa dezvolte proceduri de testare in laborator mai eficiente, iar statelor membre sa impuna penalitati mai aspre pentru cei care incalca regulile.

Формулата на IMPRESKIN е лабораторно тествана и съдържа високо технологични съставки от рода на D-алфа-токоферол,
IMPRESKIN este o formula testata in laborator, formula ce contine ingrediente avansate tehnologic, printre care D-alfa-tocopherol

Уолтър, имаш ли идея за лабораторно животно, способно на това?
Walter, ai idee ce fel de animal din vreun laborator ar putea face aşa ceva?

В 61% от случаите вирусният хепатит се диагностицира лабораторно след 6 месеца или повече след първите клинични симптоми.
În 61% din cazuri, hepatita virală este diagnosticată la laborator la 6 sau mai multe luni după primele simptome clinice.

Нетрепонемалните изследвания се използват най-напред и включват лабораторно изследване за венерически болести
Testele netreponemice sunt cele utilizate inițial și includ testele laboratorului de cercetare a bolilor venerice(VDRL)

Вместо преквалификация на имунната система с помощта на синтетични ваксинални химикали и лабораторно отгледани вируси, здравите хора могат да упражняват своите вътрешни органи срещу всички патогени.
In loc sa isi reeduce sistemul imunitar prin intermediul vaccinurilor sintetice si virusilor crescuti in laborator, oamenii sanatosi isi pot exersa organele interne impotriva tuturor patogenilor.

Ако не е възможно да се избегне съвместното приложение се изисква внимателно клинично и лабораторно наблюдение.
Dacă asocierea nu poate fi evitată se recomandă atentă monitorizare clinică şi paraclinică.

Прочетете, за да видите как ние си сътрудничим с ключови партньори, за да доставяме лабораторно валидирани решения.
Citiţi în continuare pentru a vedea modul în care ne integrăm cu partenerii cheie de alianţă pentru a furniza soluţii validate în testele de laborator.

ефективността на препарата е трябвало да бъде доказана лабораторно.
eficacitatea preparatului a trebuit să fie confirmată de laboratoare.

които трябваше да спят в лабораторно контролирани условия за 5 нощи.
care au dormit într-un laborator timp de 5 nopți.

Примерите за иновативни храни включват смеси от месо и гъби, лабораторно отглеждано месо, водорасли и храни, базирани на насекоми.
Printre exemplele de alimente inovatoare se află amestecurile de carne și ciuperci, carnea crescută în laborator, alge și produse alimentare gustoase pe bază de insecte.

Изключва да е естествена мутация, и каза, че е много по-вероятно нашият"заподозрян" да е лабораторно създаден.
Nu poate exclude că a fost o mutaţie naturală, dar a spus că a fost mult mai probabil ca suspectul nostru să fi fost creat în laborator.

Интересното е, съществуват някои подземни лабораторно IGF-1 продукти,
Interesant, Există unele metrou laborator pe bază de IGF-1 produse,

Анализът според Nechiporenko се нарича вид лабораторно изследване на урината, което е микроскопия на утайката му
Analiza în funcție de Nechiporenko se numește tipul de examinare de laborator a urinei, care este o microscopie a sedimentelor sale,

SGS поддържа лабораторно качество и следи уменията чрез участие във вътрешни и външни кръгови програми за изпитване, вътрешни
SGS menține calitatea laboratorului și monitorizează competența prin participarea la programe de testare round robin"fiecare cu fiecare" efectuate de terțe părți,

По време на лабораторно проучване, проведено в Окланд,
In timpul studiului de laborator efectuate in Auckland,

е необходимо да се проведе лабораторно изследване на кръвта
este necesar să se efectueze un studiu de laborator al sângelui și al urinei

Като има предвид, че разпоредба би следвало да бъде направена за лабораторно изследване на мозъци от проби на закланите животни
Ca urmare măsurile de prevedere vor fi luate pentru examinarea în laborator a creierului din eşantionul animalelor sacrificate