ЛАБУС - превод на Румънски

• labus

Примери за използване на Лабус на Български и техните преводи на Румънски

Лабус подаде оставка, след като ЕС преустанови преговорите със Сърбия.
Labus demisionează în urma suspendării discuţiilor cu Serbia de către UE.

Според Лабус,“Днес нас ни определят като високорискова страна с рейтинг 7.
Potrivit lui Labus,"Astăzi suntem clasificaţi ca ţară cu cel mai înalt risc, cu gradul şapte.

Лабус предупреди, че Г-17 може да напусне кабинета, ако не се постигне пробив.
Labus a avertizat că G17 ar putea părăsi guvernul dacă nu este găsită o ieşire din impas.

Лабус, който беше подкрепен от сръбският министър-председател Зоран Джинджич,
Labus, sustinut de catre Premierul sarb Zoran Djindjic,

Според сръбския вицепремиер Миролюб Лабус хартата не отразява действителните отношения между съюзните републики.[АФП].
Vice-premierul sârb Miroljub Labus este de părere că prin această Cartă nu sunt reflectate relaţiile actuale dintre cele două republici constituente.[AFP].

Според Лабус преговори са били проведени с делегация на Световната банка, водена от президента Джеймз Улфенсън.
Potrivit lui Labus, negocierile au avut loc cu o delegaţie a Băncii Mondiale condusă de Preşedintele James Wolfenson.

Според заместник-премиера Миролюб Лабус по-високите цени на хранителните стоки са най-големият източник на инфлационен натиск в Сърбия.
Potrivit Vicepremierului Miroljub Labus, creşterea preţurilor la alimente este cea mai mare sursă de presiuni inflaţioniste din Serbia.

Сръбският заместник-министър председател Миролюб Лабус призова за преговори за бъдещето на Сърбия и Черна гора.[АФП].
Vicepremierul sârb Miroljub Labus sprijină lansarea discuţiilor asupra viitorului Serbiei-Muntenegrului.[AFP].

Вицепремиерът Миролюб Лабус: В продължение на две години ние следвахме политика, която успя да постигне микроикономическа стабилност.
Adjunctul Primului Ministru, Miroljub Labus: Timp de doi ani am urmat o politică ce a reuşit să aducă stabilitatea microeconomică.

бъдат изправени пред МНСБЮ в края на този процес," заяви Лабус.
în faţa TPII la sfârşitul acestui proces", a afirmat Labus.

Според сръбския вицепемиер Миролюб Лабус, който ръководи партията Г-17 Плюс, член на управляващата коалиция, времето изтича.
Potrivit Vicepremierului sârb Miroljub Labus-- care conduce partidul G17 Plus, membru al coaliţiei de guvernământ-- în curând va fi prea târziu.

Освен това, много от поддръжниците на Лабус принадлежат към националните малцинства,
In plus, multi dintre suporterii lui Labus apartin minoritatilor nationale,

всички останали страни в региона са много по-напред в присъединителния процес, отбелязва Лабус.
indică Labus, toate ţările din regiune sunt mult înainte în procesul de integrare.

Заместник-премиерът Миролюб Лабус, който оглавяваше преговорите на Белград с Брюксел по ССА,
Vicepremierul Miroljub Labus, care conduce negocierile ASA dintre Belgrad

Според заместник-премиера Миролюб Лабус и министъра на икономиката Предраг Бубало,
Potrivit Vicepremierului Miroljub Labus şi Ministrului Economiei Predrag Bubalo,

Лабус се надява, че въпросът с двустранната американска помощ за Сърбия може да се реши в рамките на няколко месеца.
Labus speră că problema ajutorului bilateral al SUA pentru Serbia să fie rezolvată în câteva luni.

Лабус е бивш член на ДС,
Labus a fost membru DS,

Според вицепремиера Миролюб Лабус тази година се очакват инвестиции на стойност 566 млн. евро,
Potrivit Vicepremierului Miroljub Labus, în acest an sunt anticipate investiţii de 566 mn de euro,

Трябва да проведем два референдума и въпросът не бива да се отлага за след пролетта на 2006 г.," каза Лабус.
Ar trebui să ţinem două referendumuri cu privire la această chestiune şi problema nu ar trebui amânată mai târziu de primăvara lui 2006," a spus Labus.

Сръбският вицепремиер Миролюб Лабус заплаши, че ще отстрани ръководството на нефтената компания NIS заради предлаганото увеличение на цените.[Файл].
Vicepremierul sârb Miroljub Labus a ameninţat că va demite managementul NIS din cauza propunerii de majorare a preţului.[Arhivă].