ЛАЙЧАК - превод на Румънски

Примери за използване на Лайчак на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Върховният представител Мирослав Лайчак призова във вторник(20 ноември)

Înaltul reprezentant Miroslav Lajcak i-a cerut marţi(20 noiembrie)

върховният представител Мирослав Лайчак обеща, че„ще продължи да се оказва натиск върху мрежите за поддръжка на бегълците.”.

iar Înaltul Reprezentant Miroslav Lajcak a promis că"presiunea exercitată asupra reţelelor de sprijin ale fugarilor va continua".

къде са сега,” заяви върховният представител в БиХ Мирослав Лайчак преди подписването на Споразумението за стабилизация

a declarat Înaltul Reprezentant în BiH, Miroslav Lajcak, înainte de semnarea Acordului de Stabilizare

Според неговата служба Лайчак„очаква, че гражданите на Босна

Potrivit oficiului său, Lajcak"anticipează că cetăţenii Bosniei

Върховният представител Мирослав Лайчак[СВП].

Înaltul Reprezentant Miroslav Lajcak[OHR].

Лайчак изказа задоволство от последните събития.

Lajcak şi-a exprimat satisfacţia faţă de ultimele evenimente.

Лайчак съзира заплаха от разделяне на БиХ.

Lajcak consideră că există pericolul divizării BiH.

Дипломатически дневник: Словашкият министър Лайчак посети Сърбия.

Jurnal diplomatic: Lajcak vizitează Serbia.

Лайчак обяви мерки за укрепване на институциите в БиХ.

Lajcak anunţă măsuri de consolidare a instituţiilor din BiH.

Върховният представител Мирослав Лайчак бе в Брюксел миналата седмица.

Înaltul reprezentant Miroslav Lajcak s-a aflat săptămâna trecută la Bruxelles.

Лайчак представи позицията на ЕС за референдума в Черна гора.

Lajcak prezintă poziţia Uniunii Europene în privinţa referendumului din Muntenegru.

Върховният представител в БиХ Мирослав Лайчак.[СВП].

Înaltul Reprezentant în BiH, Miroslav Lajcak.[OHR].

Лайчак: Международната общност е имала приоритети извън Западните Балкани.

Lajcak: Comunitatea internaţională a avut şi alte priorităţi în afară de Balcanii de Vest.

Върховният представител в БиХ Мирослав Лайчак.[СВП].

Marele Reprezentant pentru BiH, Miroslav Lajcak.[OHR].

Мирослав Лайчак: БиХ не трябва да изостава от съседите си.

Miroslav Lajcak: BiH nu trebuie să rămână în urma vecinelor sale.

Върховният представител в БиХ Мирослав Лайчак.[Гети Имиджис].

Înaltul reprezentant în BiH, Miroslav Lajcak.[Getty Images].

Лайчак предупреди премиера на РС да не прави провокативни изказвания.

Lajcak îl avertizează pe prim-ministrul RS în legătură cu discursurile incendiare.

Лайчак е завършил право в университета"Комениус" в Братислава.

Lajcak a obţinut licenţa în drept la Universitatea Commenius din Bratislava.

Лайчак: БиХ е изправена пред много предизвикателства[тази година].

Lajcak: BiH va fi pusă în faţa multor provocări[anul acesta].

Той ще проведе разговори и с върховния представител Мирослав Лайчак.

Acesta va purta discuţii cu fostul Înalt Reprezentant Miroslav Lajcak.