ЛАКТАТНА АЦИДОЗА - превод на Румънски

• acidoză lactică
• acidozei lactice
• acidoza lactică
• o afecţiune numită acidoza lactică

Примери за използване на Лактатна ацидоза на Български и техните преводи на Румънски

Лактатна ацидоза Лактатната ацидоза е много рядко, но сериозно метаболитно усложнение,
Acidoză lactică Acidoza lactică reprezintă o complicaţie metabolică foarte rară,

Всеки тип остра метаболитна ацидоза(като лактатна ацидоза, диабетна кетоацидоза);
Orice tip de acidoză metabolică acută(de exemplu acidoză lactică, cetoacidoză diabetică);

Вашият лекар ще Ви наблюдава внимателно за признаци, които показват, че развивате лактатна ацидоза.
medicul dumneavoastră vă va monitoriza cu atenţie pentru orice semne care pot indica apariţia acidozei lactice.

че се развива лактатна ацидоза.
pot să indice apariţia acidozei lactice.

Алкохолната интоксикация се свързва с повишен риск от лактатна ацидоза, особено в случаи на гладуване, недохранване
Intoxicația cu alcool etilic se asociază cu un risc crescut de acidoză lactică, mai ales în caz de repaus alimentar,

наречена лактатна ацидоза(натрупване на млечна киселина в кръвта),
denumită acidoză lactică(o acumulare de acid lactic în sânge)

което да Ви създаде опасност за развитие на лактатна ацидоза(вж. точка„Предупреждения и предпазни мерки“).
care vă poate expune riscului de apariție a acidozei lactice(vezi pct.„Atenționări și precauții”).

наречена лактатна ацидоза(натрупване на млечна киселина в кръвта),
denumită acidoză lactică(o acumulare de acid lactic în sânge)

Лактатна ацидоза: случаи с лактатна ацидоза, понякога фатални, обикновено свързани с тежка хепатомегалия и чернодробна стеатоза,
Acidoza lactică: în legătură cu utilizarea analogilor nucleozidici au fost raportate cazuri de acidoză lactică,

трябва незабавно да се оценят за наличие на кетоацидоза или лактатна ацидоза.
trebuie evaluat imediat pentru evidenţierea cetoacidozei sau acidozei lactice.

се развива състояние, наречено лактатна ацидоза, заедно с увеличаване на черния дроб.
dezvoltă o afecţiune numită acidoză lactică, asociată cu mărirea ficatului.

патологични образуване декомпенсирано диабет фаза на млечна киселина в мускулите(лактатна ацидоза), и белодробен оток.
faza decompensată a diabetului zaharat, formarea patologică a acidului lactic în mușchi(acidoza lactică) și edemul pulmonar.

повече от следните симптоми, които може да са свързани със състояние, наречено“ лактатна ацидоза”.
mai multe dintre următoarele simptome care pot fi legate de o situaţie numită„ acidoză lactică”.

могат да причинят поява на състояние, наречено лактатна ацидоза(натрупване на млечна киселина в организма),
poate determina o afecţiune numită acidoză lactică(acumulare de acid lactic în organism)

наречена лактатна ацидоза(вижте точка„Предупреждения и предпазни мерки“).
numită acidoză lactică(vezi pct.„Atenționări și precauții”).

наречена лактатна ацидоза(вижте точка„Предупреждения и предпазни мерки“).
numită acidoză lactică(vezi pct.„Atenționări și precauții”).

наречена лактатна ацидоза(вижте точка„Предупреждения и предпазни мерки“).
numită acidoză lactică(vezi pct.„Atenționări și precauții”).

повече от следните симптоми, които може да са свързани със състояние, наречено“ лактатна ацидоза”.
mai multe dintre următoarele simptome care pot fi legate de o situaţie numită„ acidoză lactică”.

Лактатна ацидоза Лактатната ацидоза е много рядко, но сериозно(с висока смъртност
Acidoza lactică Acidoza lactică este o complicaţie metabolică foarte rară,

риска от рядко срещано, но сериозно усложнение, наречено лактатна ацидоза, което се развива, когато естествено продуцираната млечна киселина се натрупва в кръвта по-бързо, отколкото може да бъде отстранена.
de complicație cunoscută sub denumirea de acidoză lactică, care apare în momentul acumulării mai rapide în sânge a acidului lactic produs pe cale naturală față de rata eliminării acestuia.