МЕТАБОЛИТНА АЦИДОЗА - превод на Румънски

• acidoză metabolică
• acidoza metabolică

Примери за използване на Метаболитна ацидоза на Български и техните преводи на Румънски

анорексия, метаболитна ацидоза, хиперлипидемия, хиперхолестеролемия,
anorexie, acidoză metabolică, hiperlipidemie, hipercolesterolemie,

поради възможен риск от метаболитна ацидоза.
există riscul de apariţie a acidozei metabolice.

остра сърдечна декомпенсация, метаболитна ацидоза.
decompensare cardiacă acută, acidoză metabolică.

клетки на базата перспектива, утаява предимно от епигенетични фактори- например химическата експозиция, диетични несъвместимости, метаболитна ацидоза и нисък кислород(хипоксия)- предлага много по-обещаващ и овластяване на оглед на превенцията и лечението.
incompatibilitatile dietare, acidoza metabolica si nivel scazut al oxigenului(hipoxie)- ofera o vedere cu mult mai promitatoare si datatoare de speranta asupra preventiei si tratamentului acestei boli nimicitoare.

камерни аритмии, метаболитна ацидоза, хипокалиемия и хипергликемия
aritmii ventriculare, acidoză metabolică, hipokaliemie şi hiperglicemie

дехидратация, метаболитна ацидоза или едновременно приемане на калий- съхраняващи диуретици,
deshidratare, acidoză metabolică sau cei care utilizează concomitent diuretice care economisesc potasiul,

с допълнителни инструментални и кръвни анализи, като например кръвно-газов анализ за оценка на наличието на метаболитна ацидоза, и ще Ви придружи през годините в еволюцията на болестта посредствум предписването на адекватни превантивни и коригиращи терапии.
cum ar fi gazometria pentru a evalua starea de acidoză metabolică, și care va urmari si controla evolutia pe parcursul anilor prescriind terapii preventive si corective adecvate.

Всяка форма на метаболитна ацидоза;
Orice formă de acidoză metabolică;

раздразнителност, метаболитна ацидоза с хипокалиемия.
iritabilitate şi acidoză metabolică cu hipopotasemie.

Те са последвани от метаболитна ацидоза и сърдечно-съдови нарушения.".
Urmează instalarea acidozei metabolice""şi a disfuncţiei cardiovasculare.".

Тя не е в метаболитна ацидоза.
Încă nu e în faza asta.

Химически активната течност причинява метаболитна ацидоза с повишен анионен интервал.
Lichidul activ din punct de vedere chimic provoacă acidoză metabolică cu interval anionic crescut.

Вие имате проблем с нивото на киселинност в кръвта Ви('метаболитна ацидоза').
Aveţi o tulburare a nivelului de acid din sânge(„acidoză metabolică”).

При неправилно лечение настъпва метаболитна ацидоза- окисляване на вътрешната среда на организма.
Cu un tratament necorespunzător, se produce acidoză metabolică- oxidarea mediului intern al organismului.

В редки случаи се наблюдава метаболитна ацидоза или хипоалбуминемия;
În cazuri rare, se observă acidoză metabolică sau hipoalbuminemie;

Липсата на кислород и последващата метаболитна ацидоза е компонент на почти всяка болест.
Lipsa oxigenului și acidoza metabolică rezultată este o componentă a fiecărei boli cunoscute.

Метаболитна ацидоза: може да бъде причина за небалансирани диети
Acidoza metabolică: poate fi cauza dietelor dezechilibrate

В допълнение възниква метаболитна ацидоза вследствие наличието на салицилати.
De asemenea, apare o acidoză metabolică, ca urmare a prezenţei salicilaţilor.

Поради повишения риск от метаболитна ацидоза, първото лекарство не трябва да се използва повече от пет дни.
Din cauza riscului crescut de acidoză metabolică, primul medicament nu trebuie utilizat mai mult de cinci zile.

Метаболитна ацидоза, захарен диабет,
Acidoză metabolică, diabet zaharat,