ЛАРИНКСА - превод на Румънски

• laringelui
• laringian
• larynxul
• laringe
• laringele
• laringiană

Примери за използване на Ларинкса на Български и техните преводи на Румънски

парализа на гласните струни и ларинкса, трахеята тежки случаи на срив е необходимо хирургия.
paralizia corzilor vocale și laringele, cazurile severe de colaps traheal este o intervenție chirurgicală necesară.

задушаване на ларинкса.
sufocări în laringe.

абсцес на ларинкса.
a abcesului laringian.

Подобни рани с тази форма на заболяване засягат не само ларинкса, но и предната кухина на устата,
Rănile similare cu această formă de boală afectează nu numai laringele, ci și cavitatea din față a gurii,

Високите температури през ларинкса болки в гърлото,
Temperaturile ridicate din timpul laringiană dureri în gât,

носната лигавица, може да предизвика патологични процеси в ларинкса.
mucoasa nazală poate provoca procese patologice în laringe.

Лекарят ще предпише лекарства за облекчаване на оток на ларинкса, антиалергични лекарства за деца и успокоителни.
Medicul va prescrie, de asemenea, medicamente pentru ameliorarea edemului laringian, a medicamentelor antialergice pentru copii și a sedativelor.

Когато се прозява, ларинкса се отваря възможно най-много, така че с грипа
Când căscați, laringele se deschid cât mai mult posibil,

Ако детето се разболее, родителите се обръщат към педиатър, ако ларинкса е възпален при възрастни- на терапевта.
Dacă copilul se îmbolnăvește, părinții se adresează medicului pediatru, dacă inflamația laringiană a unui adult ajunge la terapeut.

При рецидивиращия ход на заболяването съществува опасност от оток на ларинкса и вътрешните органи.
Cu cursul recurent al bolii, există o amenințare de dezvoltare a edemului laringian și a organelor interne.

Понякога ларинкса на бъдеща майка се възпалява поради така наречения ринит на бременни жени, когато назалното дишане става трудно и целият товар пада върху гърлото.
Uneori laringele unei mame viitoare devin inflamate din cauza așa-numitei rinite a femeilor însărcinate, când respirația nazală devine dificilă și toată încărcătura cade pe gât.

се прилага интубация и ако това не е възможно поради ларингоспазъм(оток на ларинкса), тогава трахеостомията.
acest lucru nu este posibil din cauza laringospasmului(edem laringian), apoi a traheostomiei.

Този симптом е свързан с факта, че ларинкса има някои особености при болно дете- с тънки хрущяли,
Acest simptom este legat de faptul că laringele au unele particularități într-un copil bolnav- cu cartilaje subțiri,

Тези лимфоидни образувания защитават носната кухина, ларинкса и фаринкса на детето от въвеждането на патологични агенти- вируси,
Aceste formațiuni limfoide protejează cavitatea nazală, laringele și faringele copilului de introducerea agenților patologici- viruși,

изтъняване на лигавицата, облицоваща ларинкса.
subțierea membranei mucoase care acoperă laringele.

е невъзможно да се повреди ларинкса.
este imposibil să se deterioreze laringele.

е важно да се омекотят бронхите и ларинкса, да се успокоят лигавиците на дихателните пътища.
este important să se înmoaie bronhiile și laringele, să se calmeze membrana mucoasă a tractului respirator.

е невъзможно да се повреди ларинкса.
este imposibil să se deterioreze laringele.

вискозен ексудат от бронхопулмоналните структури и ларинкса.
exsudatul vâscos de la structurile bronhopulmonare și laringele.

може би инфекцията е достигнала ларинкса.
poate că infecția a atins laringele.