ЛАСКАТЕЛСТВО - превод на Румънски

• lingușirea
• flatare
• măgulire
• linguşire
• linguşeala
• lingusirea
• lingușire
• linguşeli
• flatant

Примери за използване на Ласкателство на Български и техните преводи на Румънски

Е, предпологам имитацията е най-висшата форма на ласкателство.
Cred că imitarea e forma supremă a flatării.

Нито с подкуп, ласкателство или заплахи.
Nici mita, linguşirea sau ameninţările.

Сега пък опитвате с ласкателство.
Acum încerci cu flatarea.

имитацията е най-висшата форма на ласкателство.
imitaţia e cea mai înaltă formă a flatării.

Измама, ласкателство върховна форма.
Înşelăciunea, forma supremă a linguşelii.

Какво ласкателство!
Ce mãgulitor!

Петчаването е ласкателство без проникване.
Petting-ul este o mângâiere fără pătrundere.

Не е ласкателство, ако е истина.
Nu e linguşeală, dacă e adevărat.

Малко ласкателство няма да заболи, Сам.
Puţina lingusala n-ar strica, Sam.

Контакт с очите, ласкателство и много докосване!
Contacul vizual, abureala şi multe pipăieli!

Стига ласкателство.
Ajunge cu linguşeala.

Ето защо ласкателство не успее.
Iată de ce linguşirea eşuează.

Малко ласкателство във връзката също няма да навреди.
Un pic de lingușire într-o relație, de asemenea, nu doare.

Малко ласкателство в една връзка също не боли.
Un pic de lingușire într-o relație, de asemenea, nu doare.

Това ли е ласкателство според теб?
Asta e laudă la tine?

Имитацията е ласкателство, Бил, така че съм поласкан.
Imitarea e cea mai sinceră formă de flatare, Bill, aşa că consideră-mă flatat.

Така изразявахме ласкателство по мое време.
Folosit pentru exprimarea admiraţiei, pe timpul meu.

Но скоро уплете Бари в умела комбинация от въпроси и ласкателство.
Dar l-a amagit pe Barry cu o combinatie de intrebari… si linguseli.

Не е"ласкателство.".
Sigur nu este"lubrifiant".

Не е необходимо да се наведа, за да направо ласкателство.
Nu este necesar să se coborâ la lingușirea pur și simplu.