ЛЕГЛОТО - превод на Румънски

• pat
• culcare
• dormitor
• patul
• patului
• dormitorul
• paturile

Примери за използване на Леглото на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Чърч пазеше леглото, и беше мой ред да се грижа за него.
Dl Church era la pat şi era rândul meu să am grijă de el.

Имаме ли време мичман Мартин да ми покаже леглото си?
Nu avem timp pentru Ensign Martin să-mi arăți pat ea?

Най-накрая ще използвате отново леглото за нещо различно от фантазии.
În sfârșit, veți folosi din nou patul pentru altceva decât pentru fantezii.

В леглото без ядене за теб!
Treci la somn, fără mâncare!

Неговите дружки го сложили на леглото и го оставили да чака.
Prietenii lui îl aduseseră în cameră şi l-au lăsat să aştepte.

Къде е леглото ти, тате?
Unde îţi este camera, tată?

Отказах аз леглото и компанията му.".
M-am lepădat de patul şi tovărăşia lui.".

Най-малкото, няма да ми омърсиш леглото.
Cel puţin te poţi culca în patul meu fără să-l deranjezi.

Леглото отдолу е твое.
Priciul de jos e al tău.

Ти стоя до леглото ми месеци и никога не спря да вярваш.
Ai stat la căpătâiul meu 4 luni, şi n-ai încetat să crezi.

Леглото не трябва да съдържа естествени съставки;
Așternutul nu trebuie să conțină ingrediente naturale;

Леглото ли не ти е удобно, Лес?
S-a întâmplat ceva cu patul tău, Les?

Оставила съм ти нещо на леглото, да те ободри.
Ţi-am lăsat şi ceva pe noptieră, cu care să te înveleşti.

Сякаш леглото ни е на улицата.
Parcă stăm cu patul în stradă.

Ще оставиш леглото ми за това?
Ai plecat din patul meu pentru asta?

Това е леглото ви. Вашата стая!
Aici e pătuţul tău, cămăruţa ta…!

Татко, леглото е там.
Tată, canapeaua e chiar acolo.

Че седях до леглото му и го извеждах от комата или каквото е там.
Stând la căpătâiul lui că… voiam să iasă din comă şi celelalte.

Обратно в леглото, сладурче.
Înapoi la somn, frumoaso.

Но аз не чух леглото да скърца.
N-am auzit de patul care scârţâie.