ЛЕКАРКА - превод на Румънски

• doctor
• medic
• o doctoriţă
• doctorul
• medicul

Примери за използване на Лекарка на Български и техните преводи на Румънски

Хей! Ето я и нея, най- работещата безработна лекарка от Юга.
Uite cel mai bun şi harnic doctor şomer din Sud.

Говори ли с младата лекарка.
Aţi vorbit cu tânăra medic?

Тя е лекарка.
Ea e doctor.

Жена. Лекарка.
O femeie, medic.

Съжалявам, просто… другата лекарка се беше облегнала на дръжките.
Îmi pare rău, doar că… celălalt doctor se apleca peste mânere.

Лекарка ли сте?
Sunteţi doctor.

Тя е лекарка.
Este doctor.

Тези са на новата лекарка.
Astea sunt ale… noul doctor.

Масажистки: половин лекарка, половин курва
Masezele: sunt jumătate doctori, jumătate târfe

Искам хората да ми казват лекарка.
Vreau ca lumea să-mi spună"doctore".

Първо да уточня, че не съм лекарка.
In primul rand precizez ca nu sunt medic.

Тази лекарка в операционната погледна право в мен.
Acea doctoriţă in sala de operaţie….. m-a privit fix.

Новата лекарка не знае как да постави временен пейсмейкър.
Noua îndrumătoare nici nu ştie cum se montează.

Тази татуирана лекарка.
Doctoriţa aia tatuată.

Аз съм лекарка, и да, истински са.
Sunt doctoriţă, şi da, sunt reali.

Много талантлива лекарка.
Un medic foarte talentat.

Лекарка в будна кома се нуждае от помощта ни.
O elevă din comuna Cumpăna are nevoie de ajutorul nostru.

Тя е лекарка, а не учителка.
El este un medic? i nu un profesor.

Тя бе известна лекарка.
A fost un doctor cunoscut.

Лекарка, която сама се лекува, има глупак за пациент.
Un doctor care se tratează singur are un naiv ca pacient.