ЛЕКАРСТВЕНО - превод на Румънски

• medicinală
• medicamentos
• farmaceutic
• medicamentoasă
• medicinale
• medicamentoase
• medicinal

Примери за използване на Лекарствено на Български и техните преводи на Румънски

Кломикалм може да увеличи ефекта на антиаритмичното лекарствено средство кинидин,
Clomicalm poate potenţa efectul medicamentelor antiaritmice, chinidinei,

Напълно лекарствено резистентната туберкулоза е резистентна на всички използвани понастоящем лекарства.
Tuberculoza cu rezistență totală la medicamentele antituberculoase este rezistentă la toate medicamentele utilizate în prezent.

Ефкалитното масло е основното лекарствено вещество.
Uleiul de efaliptus este principala substanță terapeutică.

Основната индикация за назначаването е лекарствено, хранително отравяне.
Indicația principală a numirii este otrăvirea medicamentelor, alimentară.

Това може да са признаци на лекарствено отравяне.
Acestea pot fi semne de otrăvire cu medicamente.

Последните изследвания доказват ролята на ботокса като ефективно лекарствено средство.
Studiile recente au demonstrat rolul Botoxului ca medicament eficient.

Много наркомани използват повече от един вид лекарствено вещество.
Multe persoane care consuma droguri folosesc mai mult de un tip de substanta psihoactiva.

Растението е много лекарствено и полезно.
Planta este foarte curativă și utilă.

Това са клизми, съдържащи активно лекарствено вещество.
Acestea sunt clisme care conțin o substanță activă de droguri.

Не бива да се бърка лекарствено средство с хранителна добавка.
A nu se confunda medicamentele cu suplimentele alimentare.

Това лекарствено растение се взема за неопределено време- Мелисата има успокояващ ефект,
Această plantă medicinală este luată pe termen nelimitat- melis are un efect calmant,

Той обосновава ефективността на активното лекарствено лечение на такива пациенти,
El a demonstrat eficacitatea tratamentului medicamentos activ al unor astfel de pacienți,

Това лекарствено вещество се използва за провеждане на анестезия(минимално инвазивни операции,
Această substanță medicinală este utilizată pentru anestezie prin conducere(operații minim invazive,

Увеличава тестостерона при жените, лекарствено лечение е назначаването на хормонални методи,"Diane-35","metipred" и"Дексаметазон","Ясмин".
Dacă testosteron a crescut la femei, tratamentul medicamentos este numirea de metode hormonale,"Diane-35","metipred" și"dexametazona","Yasmin".

Alflutop е лекарствено вещество, принадлежащо към групата на хондропротекторите- вещества, които подобряват метаболитните процеси в хрущялната тъкан.
Alflutop este o substanță medicinală aparținând grupului de chondroprotectori- substanțe care îmbunătățesc procesele metabolice din țesutul cartilajului.

Това лекарствено лечение е сложно
Acest tip de tratament farmaceutic este complex

Съставът на комплексното лекарствено лечение включва отлична мембрана, стабилизираща естествения препарат на базата на листа от артишок-„Хофитол”.
Tratamentul medicamentos complex include un preparat natural excelent pentru stabilizarea membranei bazat pe o frunză de anghinare-"Hofitol".

Използването на тинктури на това лекарствено растение навътре увеличава коагулацията на кръвта,
Utilizarea de tincturi din această plantă medicinală în interior crește coagularea sângelui,

за лечение трябва да се използва специално лекарствено средство.
pentru tratamentul trebuie să utilizați un agent farmaceutic special.

Активно лекарствено вещество се тамсулозин хидрохлорид,
Substanța medicamentoasă activă este clorhidrat de tamsulosin,