ЛЕЛИТЕ - превод на Румънски

• mătuşile
• mătușile
• matusile
• mătușilor
• mătusile
• mătuşilor
• mătușa

Примери за използване на Лелите на Български и техните преводи на Румънски

Онези неща, лелите ти… те никога не огладняват.
Acele lucruri, aunts-- tău niciodată nu se face foame.

Затова лелите нямат възраст.
Şi de aceea mătuşile nu îmbătrânesc.

Лелите ти са ни близки.
Matusile tale sunt prietenele noastre.

Една от лелите ми невероятно обичаше кожи.
O mătusă de-a mea avea o adevărată pasiune pentru blănuri.

Лелите ли те гримираха?
Ele te-au fardat?

Лелите му от квартала я направиха.
Matusa lui din cartier i-a facut-o.

Да, и лелите и чичовците.
Da, şi cu mătuşile şi cu unchii.

Лелите играят уникална роля в живота на детето.
Ele joacă un rol unic în viața copilului.

Да, а това са лелите ти Брук и Пейтън.
Da s aici sunt mătuşa Brooke şi mătuşa Peyton.

Използвах го, за да послушвам лелите си, когато бях тийнейджърка.
Aşa trăgeam cu urechea la mătuşile mele când eram adolescentă.

Павлик е при лелите си, така че, да използваме момента.
Pavlik e plecat la mătuşa lui şi profităm de ocazie.

Виж, мама и лелите ще дойдат на 18-ти.
Uite, mama şi cu mătuşa vor fi acolo pe 18.

А и унищожителната отвора ще държи лелите ми заети около час.
Mai e potiunea de înfângere care le va tine ocupate pe mătusile mele cel putin o oră.

Оставете лелите ми на мира!
Lăsaţi-le în pace pe mătuşile mele!

Или лелите.
Sau mătuşa.

защото ще ходим у лелите ти.
Trebuie să ajungem şi la mătuşa ta.

братовчедите и лелите му.
veri şi mătuşi.

Не мога да съм с лелите.
Nici eu nu pot merge la mătuşi.

Кка беше следобеда с лелите?
Deci… cum a fost după-amiaza cu mătuşa Edie,?

Поне ще дойдат лелите и баща ти.
Ei bine, cel puţin vin mătuşile mele şi tatăl tău.