ЛИВАДА - превод на Румънски

• pajişte
• peluza
• gazonul
• luncă
• o pajiște
• poiana
• pajiştea
• peluză
• lunca
• o pajiste

Примери за използване на Ливада на Български и техните преводи на Румънски

Къща с ливада около нея?
O casa cu iarba in jur?

Но в тази ливада се разби корабът ти.
Dar pe acest câmp s-a prăbusit nava ta.

Тя е широко разпространение ливада билка, която принадлежи към слънчогледовото семейство.
Este o planta de răspândit Lunca, care aparţine familia Asteraceae.

Ще поема южната ливада.
Eu ma duc pe pajistea din sud.

И цяла ливада, пълна с приятели.
Şi o pajişte plină de prieteni.

Той вижда красива ливада, зелени дървета,
Se uită la o livadă frumoasă. Pomi verzi,

То е… То е гориста ливада по средата на нищото.
E o… o pajişte cu copaci în mijlocul pustietăţii.

Гераниум ливада, домашна и блатна.
Pajiștea de liane, de casă și de mlaștină.

Да, ще имат и английска ливада. Басейн за три загребвания!
Fără peluză englezească şi piscină nu se poate!

Пеперуди, ливада… каквото поискаш.
Cu fluturi, pe câmp, tot ce vrei tu.

Бягах през ливада в събота сутрин.
Alergam de-a lungul câmpului într-o sâmbătă dimineaţă.

Ако бях на твое място, щях да търся по-зелена ливада.
Dacă aş fi în locul tău aş căuta o pajişte mai verde.

живота е разходка по слънчева ливада.
viaţa este plimbare pe o pajişte însorită.

излезе на голямата зелена ливада.
a ieşit pe o pajişte mare şi verde.

След една година минавам отново през същата ливада.
Dupa un an, trec din nou prin aceeasi livada.

лозе и ливада.
podgorie, şi poiană.

Или ако предпочитате нещо по-пасторално, можем да я сложим на ливада.
Sau dacă preferaţi ceva mai pastoral, am putea s-o plasăm pe-o pajişte.

Разхождането всяка сутрин по красива ливада е изключително удоволствие.
Să te plimbi în fiecare dimineaţă pe un gazon îngrijit este o plăcere nemaipomenită.

Той смята да направи бент и да залее ниската ливада.
Are planuri să facă un dig si să inunde terenul de jos.

Наскоро е купил винарната"Пчелна ливада".
Recent a cumpărat crama Bee Meadow.