ЛИВИУ ДРАГНЯ - превод на Румънски

liviu dragnea
ливиу драгня
ливиу драгнеа
lui liviu dragnea

Примери за използване на Ливиу драгня на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
сегашният кабинет е временен, докато парламентарното мнозинство не измени законите така, че Ливиу Драгня да може да оглави ново правителство, т. е. да бъде преодоляно спъващото го в момента ограничение осъдени хора да стават министри.
la momentul în care majoritatea parlamentară schimbă legile așa că Liviu Dragnea să poate deveni șef unui guvern nou.
се доверява на програмата, издигната от хората на Ливиу Драгня, която предвижда вдигане на доходите
are încredere în programa oamenilor lui Liviu Dragnea care prevede o creștere a veniturilor
Оттук и незабавната реакция на Ливиу Драгня, който поиска връщане на мандата с очевидната цел да намали колкото е възможно щетите за имиджа на партията.
De aici, reacţia promptă a lui Liviu Dragnea care i-a cerut depunerea mandatului, cu scopul evident de a reduce cât mai mult pagubele de imagine pentru partid… citeste tot.
а техният лидер Ливиу Драгня влезе в затвора,
iar liderul lor Liviu Dragnea a intrat în penitenciar,
Сред тях е Ливиу Драгня, начело на управляващите социалдемократи,
Printre condamnați se află și Liviu Dragnea, liderul social-democraților,
Победата на Социалдемократическата партия на тези избори с над 45% означаваше и че под ръководството на Ливиу Драгня тя успешно е привлякла на своя страна част от средната класа чрез обещания за намаляване на данъците, вдигане на доходите и пробизнес политики.
Victoria PSD, cu peste 45% din voturi, însemna că sub conducerea lui Liviu Dragnea PSD-ul atrăsese o parte din clasa de mijloc prin promisiuni de reduceri fiscale, ridicarea veniturilor şi politici pro-business.
Това бе и си остава мизата в големия скандал и смятам, че Ливиу Драгня ще се бори до последен дъх и с всички средства, за да запази контрола си над правителство, което да издаде спасителните укази.
Acestea au fost si au ramas mizele marelui scandal si cred ca Liviu Dragnea va lupta pana la ultima suflare si cu toate armele, pentru a pastra controlul asupra Guvernului care sa ii emita ordonantele salvatoare.
Ливиу Драгня размахваше пред журналистите един доклад за управлението, който не беше оповестен публично официално,
Dragnea a fluturat în fața ziariștilor un raport privind guvernarea,
Ливиу Драгня трябваше да избере между един способен и с характер премиер,
Liviu Dragnea avea de ales intre un premier capabil si cu personalitate,
Дните около началото му бяха съпроводени с вълна от статии в западноевропейската преса, които критикуват Ливиу Драгня като човек с влязла в сила осъдителна условна присъда, и курса на правителството от последните две години.
Zilele în jurul anului nou au fost însoţite de un val de articole din presa Europei de Vest care îl critică pe Liviu Dragnea ca un om cu pedeapsă suspendată şi critică cursul guvernului din ultimii doi ani.
Ще направя сравнение със спортист, който е тръгнал много добре на старта и след това идва Ливиу Драгня от трибуната и го препъва да не би случайно да стигне до финала.
As face comparatia cu un atlet care a plecat foarte bine la start si vine Liviu Dragnea din tribuna si ii pune piedica sa nu cumva sa ajunga la finish.
избран пак от него практически като физическо лице прави изключително уязвим Ливиу Драгня.
o echipa pusa tot de el, practic pe persoana fizica, il vulnerabilizeaza extrem pe Liviu Dragnea.
лидера на управляващата Социалдемократическа партия Ливиу Драгня.
liderul Partidului Social Democrat Liviu Dragnea.
още една„нова“ партия със стари лица- Pro Romania, която обединява бивши социалдемократи, напуснали партията заради несъгласие с личността и действията на лидера Ливиу Драгня.
care reuneşte foşti social-democraţi ce au plecat din partid datorită opoziției față de personalitatea sau activităţile liderului Liviu Dragnea.
на лидера на партията Ливиу Драгня.
inclusiv pe liderul partidului, Liviu Dragnea.
момента действаше като анестетик, но когато той спадне партията може да осъзнае все по-болезнено и ужасяващо положението, до което я доведе Ливиу Драгня.
partidul ar putea realiza din ce in ce mai dureros si terifiant situatia in care l-a adus Liviu Dragnea.
председателя на долната камара на парламента Ливиу Драгня и председателя на Сената Калин Попеску-Търичану в Букурещ и други градове.
a preşedintelui Camerei Deputaţilor Liviu Dragnea şi preşedintelui Senatului Călin Popescu-Tăriceanu.
Лидерът на управляващите социалдемократи Ливиу Драгня отговори:"Трябва да призная,
Declarații Liviu Dragnea, sursă„Trebuie să recunosc că sunt destul de
От името на лидера на социалдемократите Ливиу Драгня- осъден условно на 2 години затвор за манипулация на избирателни списъци в навечерието на референдум от 2012 г.,
Din numele liderul socialdemocraților Liviu Dragnea- care a fost condamnat pe 2 ani pușcarie cu suspendare pentru manipularea unor liste electorale înainte de referendumul din 2012,
59-годишната румънка бе обвинена, че е разработила правителствено решение в полза на компания, близка до бившия силен човек на левицата в страната й- Ливиу Драгня, който е в затвора от май.
a fost acuzată de elaborarea unei ordonanţe de urgenţă în favoarea unei companii apropiate de un puternic om al stângii din ţara sa- Liviu Dragnea- care este în închisoare din luna mai.
Резултати: 97, Време: 1.1478

Ливиу драгня на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски