ЛИМФНИ ВЪЗЛИ - превод на Румънски

• ganglionii limfatici
• ganglionilor limfatici
• de ganglioni limfatici
• nodulii limfatici
• nodului limfatic
• nodulilor limfatici
• limfonoduri
• ganglioni limfatici
• noduli limfatici
• ganglionul limfatic

Примери за използване на Лимфни възли на Български и техните преводи на Румънски

Нисък брой червени кръвни клетки, увеличени лимфни възли, влошаване на лимфома.
Scăderea numărului globulelor roşii din sânge, noduli limfatici măriţi, înrăutăţirea limfomului.

Нейните аксиларни лимфни възли са обезцветени.
Ganglionilor limfatici axilari sunt ei decolorate.

Supraclavicular лимфни възли могат да бъдат засегнати отдясно.
Ganglionii limfatici supraclaviculare pot fi afectați în dreapta.

Саркоидозата на белите дробове и интратораковите лимфни възли се наблюдава при 90-95% от пациентите.
Sarcoidoza plămânilor și a ganglionilor limfatici intrathoracici apare la 90-95% dintre pacienți.

По-малко утешителни са признаци за втвърдени и бързо нарастващи лимфни възли.
Mai puțin reconfortante sunt semnele unor ganglioni limfatici întăriți și în creștere rapidă.

Лечение на разширени ингвинални лимфни възли.
Tratamentul ganglionilor limfatici inghinali măriți.

Въпреки това, някои лимфни възли са по-впечатляващи по размер.
Cu toate acestea, unele ganglioni limfatici sunt mai impresionante.

Варицела и язви на тялото причиняват увеличение лимфни възли под мишниците.
Varicelă și ulcere pe corp provoacă o creștere ganglioni sub axială.

N2- метастази в III-VI регионални лимфни възли;
N2- metastaze în ganglionii limfatici regionali III-VI;

Причини за разширени ингвинални лимфни възли.
Cauze ale ganglionilor limfatici inghinali.

Болестта се придружава от безболезнено увеличение на аксиларните и ингвиналните лимфни възли.
Boala este însoțită de o creștere nedureroasă a ganglionilor limfatici axilari și inghinali.

Безболезнено увеличаване на цервикалните и аксиларните лимфни възли;
Creșterea fără dureri a ganglionilor limfatici cervicali și axilari;

Тя може да бъде причинена от аортна дилатация или разширени лимфни възли.
Poate fi cauzată de dilatarea aortică sau de ganglionii limfatici măriți.

има единични метастази в близките лимфни възли.
există metastaze unice în ganglionii limfatici din apropiere.

Сливиците и подмандибуларните лимфни възли се увеличават.
Amigdalele și ganglionii limfatici submandibulari cresc.

Стадий- изолирано засягане на една група лимфни възли;
Stadiul I: afectarea unei singure grupe ganglionare;

метастази достига до близките лимфни възли и туморът засяга тъканите на съседните органи:
metastazele ajung la ganglionii limfatici din apropiere și tumora afectează țesuturile adiacente ale organelor:

Лимфна дисекция(LND) включва отстраняване само тези лимфни възли, които се предполага да бъдат включени
Disecția ganglionilor limfatici(LND) implica indepartarea numai acele ganglionilor limfatici care sunt suspectate a fi implicate

В човешкото тяло има огромен брой различни лимфни възли- от малки до големи.
În corpul uman există un număr mare de ganglioni limfatici diferiți- de la mic la mare.

симптомите на която са подути лимфни възли и малък червен обрив по краката.
ale cărei simptome sunt umflarea ganglionilor limfatici și o mică erupție roșie pe picioare.