ХЕМОРОИДНИТЕ ВЪЗЛИ - превод на Румънски

• nodurile hemoroidale
• hemoroizii

Примери за използване на Хемороидните възли на Български и техните преводи на Румънски

Такива свещи не само служат за облекчаване на възпалението, но също така намаляват хемороидните възли по размер.
Astfel de lumânări nu servesc doar pentru ameliorarea inflamației, ci și pentru reducerea nodurilor hemoroidale în mărime.

пациентът показва издуване на"удари" в ректума, докато хемороидните възли са вътре, доста дълбоки.
pacientul prezintă o bulă a"umflaturilor" din rect, în timp ce nodurile hemoroidale sunt în interior, destul de profunde.

Във всяко човешко тяло присъстват кавернични тела и хемороидните възли могат хипотетично да се увеличават при всеки мъж или жена.
Corpurile cavernoase sunt prezente în fiecare corp uman, prin urmare, și nodulii hemoroizi pot crește ipotetic la orice bărbat sau femeie.

специална субстанция се инжектира в хемороидните възли на пациента, който, като че ли,
o substanță specială este injectată în nodurile hemoroidale către pacient, care, adică, lipeste vasele de sânge,

Хемороидните възли, които се появяват по време на раждане,
Hemoroizii care au apărut în timpul nașterii pot fi,

които се образуват в хемороидните възли, винаги ще бъдат без разпадащи продукти.
rănile care se formează în nodurile hemoroidale vor fi întotdeauna fără produse de descompunere.

бактериална инфекция е проникнала в хемороидните възли, засегнати от разширени вени,
o infecție bacteriană a intrat în noduli hemoroizi afectați de vene varicoase,

Какво да направите, ако външните хемороидни възли са повредени?
Ce trebuie făcut dacă nodulii hemoroizi externi sunt deteriorați?

Тя ви позволява да откривате хемороидни възли на дълбочина до 30 сантиметра.
Acesta vă permite să detectați nodulii hemoroizi la o adâncime de până la 30 de centimetri.

Хемороидният възел може лесно да бъде повреден, отдавайки почит на модата.
Hemoroizii pot fi deteriorate cu ușurință ca un tribut adus de moda.

Нарастващите хемороидни възли изискват локално излагане.
Nodurile hemoragice crescute necesită expunere locală.

Този метод е най-ефективен след операцията, за да дисектира хемороидни възли.
Această metodă este cea mai eficientă după operație pentru a diseca nodulii hemoroizi.

Включени: хемороидни възли разширени вени на ануса или ректума Изключени.
Include: noduri hemoroidale vene varicoase ale anusului sau rectului.

И когато текат хемороидни възли, възникват различни усложнения.
Și atunci când rulează noduri hemoroidale, apar diverse complicații.

Тази манипулация ви позволява да откриете вътрешни хемороидни възли и да определите техните параметри.
Această manipulare vă permite să găsiți noduri hemoroidale interne și să determinați parametrii lor.

При хемороидни възли, лекарството улеснява дефекацията,
Cu nodurile hemoroidale, medicamentul facilitează defecarea,

Лекарят влиза в показалеца в ануса и громва всички хемороидни възли близо до сфинктера,
Medicul intră în degetul arătător în anus și scutură toate nodulii hemoroizi din apropiere de sfincter,

Никой не подозирал, че някогашните хемороидни възли в корема са минали в главата в много по-твърд
Nimeni nu bănuia, că nodurile hemoroidale, ce se aflau înainte vreme în pântece,

Ако се предполага, че има вътрешни хемороидни възли, лекарят ще извърши проверка на пръстите.
Dacă se suspectează nodurile hemoroidale interne, medicul va efectua un examen cu degetul.

използвайки лазерна радиация, се изрязват възпалени хемороидни възли.
folosind radiația laser, nodulii hemoroizi inflamați sunt excitați.