ЛИПСВАЛ - превод на Румънски

• lipsit
• dor de mine
• dor el
• lipseşte
• lipsa
• lipsea
• lipsi
• disparut

Примери за използване на Липсвал на Български и техните преводи на Румънски

който е липсвал по време на убийството.
nu erai singurul care lipsea la momentul crimei.

Знам колко съм ти липсвал.
Ştiu cât de mult ţi-a fost dor de mine.

Изглежда ужасно съм ти липсвал.
Arăţi de parcă ţi-aş fi lipsit groaznic de mult.

Не би липсвал, освен ако не му се е случило нещо лошо.
N-ar lipsi decât în cazul în care ceva nu e în regulă.

Значи, че съм ти липсвал.
Înseamnă că ţi-a fost dor de mine.

Никога не ти е липсвал потенциал.
Niciodată nu ţi-a lipsit potenţialul.

Какво има, да не съм ви липсвал?
Ce-i? V-a fost dor de mine?

Едва сега разбрах колко много ми е липсвал.
Recunosc că de-abia acum îmi dau seama cât de mult mi-a lipsit.

или съм ти липсвал?
ţi-a fost dor de mine.

Май съм ти липсвал.
Cred că ţi-a fost dor de mine.

Дори не съм му липсвал.
Lui nici măcar nu i-a fost dor de mine.

Дано да съм ти липсвал, Голяма стъпка.
Sper că ţi-a fost dor de mine, Sasquatch.

Явно много съм ти липсвал.
Chiar că ţi-a fost dor de mine.

На никой не съм липсвал?
Nu i-a fost nimănui dor de mine,?

Мислиш ли, че Той и е липсвал?
Crezi că ei i-a fost dor de El?

С други думи, си му липсвал.- Странно, нали?
Altfel spus, i-a fost dor de tine, nu?

Липсвал съм ти.
Ţi-a fost doar de mine.

Липсвал е от вчера.
A dispărut ieri.

Липсвал им е.
Le-a fost dor de el.

Липсвал съм ти?
Ţi-a fost dor de mine?