ЛИПСВАЛО - превод на Румънски

• lipsit
• dor
• dus lipsă
• lipseşte
• lipsă
• lipsea
• inexistentă

Примери за използване на Липсвало на Български и техните преводи на Румънски

Те много се обичали, но нещо им липсвало.".
Se iubeau foarte mult, dar le lipsea ceva.".

От жилището не липсвало нищо.
Din casă nu lipsea nimic.

Но на следващия ден тялото липсвало.
Dar a doua zi… corpul lui lipsea.

Това, което е липсвало е била Шарлот.
Ceea ce lipsește este sora mea Charlotte.

Липсвало Светото тяло?
Lipsește Duhul Sfânt?

Засищащи Някога липсвало ли ти е това което имахме?
Îţi este vreodată dor de ceea ce-am împărtăşit noi?

Липсвало Светото тяло.
Lipseşte Sfântul Duh.

А липсвало ли ти е някога?
Şi ţi-e dor de vremurile acelea?

Това борбено момиче, което ти е липсвало е тук, кълна се.
Fata care îţi lipseşte e aici, jur.

И ще усетите, колко много ви е липсвало това.
Atunci vei înțelege cât de mult ți-e dor de ea.

Липсвало е на всички.
Asta a pierdut toată lumea.

Със сигурност знам какво още ти е липсвало.
Pun pariu că ştiu de ce îţi mai e dor.

Но едно нещо липсвало- пари.
Un singur lucru ne-a lipsit, și anume banii.

Но нещо липсвало.
Dar ceva îi lipsea.

името е липсвало в доклада.
numele a fost omis din raport.

Богомолката открил нещото, което му липсвало.
Mantis a găsit lucrul ce i-a lipsit.

Това ти е липсвало.
Asta ai pierdut.

Също така са те питали дали нещо ти е липсвало.
Ai fost întrebat si dacă ti-a dispărut ceva.

Ето какво ти е липсвало.
Uite ce ai pierdut.

Това ли ти е липсвало?
Este aceasta ceea ce ai fost lipseste?