ЛИТЕРАТУРНИТЕ - превод на Румънски

• literare
• literatură
• literari
• literară

Примери за използване на Литературните на Български и техните преводи на Румънски

По-бърз от скоростта на любовта" на Браян Грифин, не е продала нито едно копие, благодарение на остра критика от страна на литературните критици.
Romanul lui Brian Griffin n-a fost vândut în niciun exemplar din cauza recenziilor negative ale criticilor literari.

Ще сръвняваме литературните и кино героите посредством тяхната обвързаност с етапната теория на Кембал.
O să comparăm şi contrasta literar şi cinematic eroii şi relaţiile lor cu modelul lui Campbell.

суахилските изследвания, литературните африкански езици
Studii swahili, Literaturi în limbi africane

но се включил и в литературните кръгове.
insa s-a reorintat spre literatura.

Живее в Белград и е член на Съюза на литературните преводачи, на Писателския съюз и на Съюза на преводачите на специализирана и научна литература в Сърбия.
Membru al Asociaţiei Traducătorilor de Literatură, al Uniunii Scriitorilor şi al Uniunii Traducătorilor de Texte de Specialitate şi Ştiinţifice din Serbia.

Когато казах да развиете литературните си умения, нямах предвид това.
Când am spus,"dezvoltativa îndemânarea pentru literartura"… Nu am spus, repet, nu am spus asta.

Литературните данни относно влиянието на тестостерона върху риска за рак на гърдата при жени са ограничени,
Datele din literatură privind influenţa testosteronului asupra riscului de cancer de sân la femei sunt limitate,

Време е г-н Калахан да се върне към писането на безсмислици… и да остави литературните си мечти намира.".
Este timpul ca d-ul Callahan să se întoarcă să scrie ficţiune… şi să renunţe la literatură.".

Като такава, автобиографията на Дъглас е силна добавка към историята и литературните класове.
Ca atare, autobiografia lui Douglass face un supliment puternic atât la istorie, cât și la clasele de literatură.

и ще им покажа литературните си познания.
o să le arăt îndemânarea mea în literatură.

те не актуализират своите източници с данните, които много хора, посветени на литературните изследвания, са допринесли през последните години,
nu își actualizează sursele cu datele pe care mulți oameni dedicați cercetării literare au contribuit în ultimii ani, datorită cărora am

засилят важните събития и помага на учениците да развият по-добро разбиране на литературните структури.
îi ajută pe elevi să dezvolte o mai bună înțelegere a structurilor literare.

който е основател и бивш президент на Асоциацията на литературните преводачи в Румъния.
Ciprian Șiulea- fondator și fost președinte al Asociației Române a Traducatorilor Literari.

да укрепите важни събития и да помогнете на учениците да развият по-добро разбиране на литературните структури.
de a ajuta pe elevi să dezvolte o mai bună înțelegere a structurilor literare.

Зазубрящите, наранени деца могат да загубят всяко желание да играят и да изследват литературните и цифровите светове сами
Copiii instruiți prin memorizare și chinuiți își pot pierde orice dorință de a se juca cu și de a explora lumea numerică și cea literară de unii singuri și, prin urmare,

на Съюза на литературните преводачи в Сърбия и на Словенския съюз на писателите.
a Uniunii Traducătorilor Literari din Serbia și a Uniunii Scriitorilor din Slovenia.

тяхното публично признание във всички медии и съобразно литературните форми на изява.
recunoașterea publică a femeilor în mass-media și în întregul spectru al formelor literare.

комуникацията до мултимедията и литературните изкуства.
comunicare la multimedia și artă literară.

трагедия и епос, със специален акцент върху начина, по който литературните форми са се развили в различни култури и езикови традиции.
cu un accent special pe modul în care au evoluat formele literare în diferite culturi și în tradițiile lingvistice.

Литературните данни за хронична токсичност на пипераквин при кучета
Datele din literatură cu privire la toxicitatea cronică a piperachinei la câini