ЛИТЪР КРЪВ - превод на Румънски

• litru de sânge
• de litru de sange

Примери за използване на Литър кръв на Български и техните преводи на Румънски

Така при мъжете нормата обикновено се счита за не повече от 40 единици/ литър кръв, при жени не повече от 32 единици/ литър кръв.
Deci, pentru bărbați, este considerată norma de a lua în considerare nu mai mult de 40 de unități/ litru de sânge, pentru femei nu mai mult de 32 de unități/ litru de sânge.

Ако сте на ниво, по-малко от 0, 5 g на литър кръв, но имате ясни признаци, ще бъдете лекувани, все едно че сте имали най-малко 0, 5 g кръв на литър кръв.
Dacă aveți o rată mai mică de 0,5 g pe litru de sânge, dar aveți semne clare de acest tip, veți fi tratat ca și cum ați avea cel puțin 0,5 g pe litru de sânge.

Всъщност, дори нивото ви да е под 0, 5 г на литър кръв, ако показвате явни признаци на алкохолно опиване, ще бъдете третиран както ако имахте най-малко 0, 5 г на литър кръв.
Dacă aveți o rată mai mică de 0,5 g pe litru de sânge, dar aveți semne clare de acest tip, veți fi tratat ca și cum ați avea cel puțin 0,5 g pe litru de sânge.

Ако аз изпия литър кръв и прикривайки това, посетя спешното отделение на която и да е болница, повръщайки кръв, поведението на персонала би било доста предвидимо.
Daca ar fi sa beau un litru de sange, iar apoi sa ma prezint in sala de urgente a unui spital vomitand sange, comportamentul personalului ar fi predictibil.

в случай на процент между 0, 5 и 1, 2 g на литър кръв, но при наличие на ясни признаци за шофиране в нетрезво състояние, лечението трябва да бъде равно на поне 1, 2 g на литър кръв.
în cazul unei rate cuprinse între 0,5 și 1,2 g pe litru de sânge, dar în prezența unor semne clare de conducere în stare de ebrietate, tratamentul va fi de cel puțin 1,2 g pe litru de sânge.

По същия начин, при ниво между 0, 5 и 1, 2 г на литър кръв, но при наличие на явни признаци на алкохолно опиване на водача, третирането ще бъде както ако нивото беше най-малко 1, 2 г на литър кръв.
În mod similar, în cazul unei rate cuprinse între 0,5 și 1,2 g pe litru de sânge, dar în prezența unor semne clare de conducere în stare de ebrietate, tratamentul va fi de cel puțin 1,2 g pe litru de sânge.

Основният процент, от който се наказва употребата на алкохол, е 0, 5 g на литър кръв и за някои категории водачи процентът е от 0, 5 g до 0, 2 g за литър кръв(кандидати за свидетелства за управление на превозни средства,
Rata de bază din care se pedepsesc consumul de alcool este de 0,5 g pe litru de sânge și pentru anumite categorii de conducători auto, rata este de 0,5 g la 0,2 g pe litru de sânge(candidați pentru permise de conducere, mecanici de locomotivă,

Нашите бъбреци могат да почистят три литра кръв за една минута.
Rinichii noștri pot curăța trei litri de sânge într-un minut.

И през целия този период се освобождават приблизително 1, 5 литра кръв.
Și pentru toată această perioadă, se eliberează aproximativ 1,5 litri de sânge.

Нашите бъбреци са в състояние да почистят три литра кръв за една минута.
Rinichii sunt capabili să curăță trei litri de sânge într-un minut.

Литра кръв.
De mililitri de sânge?

Човешкото сърце помпи 182 милиона литра кръв по време на средния жизнен цикъл.
Inima umana pompeaza 182 de milioane de litri de sange pe parcursul unei vieti intregi.

Човешкото сърце помпи 182 милиона литра кръв по време на средния жизнен цикъл.
Inima umana pompeaza 182 milioane de litri de sange în timpul vietii medii;

Пръснал е 10 литра кръв от носа си по стените?
Tipul a stropit pereţii cu 2,5 litrii de sânge din nas?

При оптимални условия един донор генерира 25-50 литра кръв.
În condiţii optime, un donator poate produce între 25 şi 50 l de sânge.

Тук трябва да има над 3 литра кръв.
Tre să fie vreo 3 sferturi de kil de sânge aici!

Един здрав мъж съдържа 6 литра кръв, които, ако ми простиш самохвалството,
Într-un bărbat zdravăn sunt cinci litri de sânge, pe care, iartă-mă că mă laud,

След една минута повече от 1, 5 литра кръв преминава през черния дроб,
Într-un minut, mai mult de 1,5 litri de sânge trece prin ficat,

Дори в относителен покой, само за една минута сърцето изтласква 6 литра кръв, а за един ден- от 6 до 10 тона.
Chiar la un om aflat în stare de repaus relativ, inima pompează 6 litri de sânge pe minut iar în decurs de 24 de ore nu mai puţin 6-10 tone.

относно работата на сърцето, то не спира да работи, изпомпвайки около 7600 литра кръв на ден.
inima ta lucrează încontinuu- pompează aproximativ 7600 litri de sânge zilnic.