ЛИТЪР МЛЯКО - превод на Румънски

• litru de lapte
• un sfert de lapte

Примери за използване на Литър мляко на Български и техните преводи на Румънски

леко затоплете половин литър мляко и налейте в него прясно яйце
ușor căldură jumătate de litru de lapte și se toarnă un ou de pui proaspăt în ea

леко загрявате половин литър мляко и изсипете свежо пилешко яйце в него
ușor căldură jumătate de litru de lapte și se toarnă un ou de pui proaspăt în ea

Така например литър мляко струва между 0, 69 евро
De exemplu, un litru de lapte costă între 0,69 euro

Така например литър мляко струва между 0, 69 евро и 0, 99 евро навсякъде в ЕС- разлика в
De exemplu, un litru de lapte costa intre 0,69 EUR si 0,99 EUR oriunde in UE,

Така например литър мляко струва между 0, 69 евро
De exemplu, un litru de lapte costă între 0,69 EUR

Загрейте половин литър мляко, добавете яйце с 5 грама масло
Încălziți o jumătate de litru de lapte, adăugând un ou cu 5 g unt

За половин литър мляко трябва да вземете две яйца,
Pentru o jumătate de litru de lapte, trebuie să luați două ouă,

вземете половин литър мляко, варийте в него за 10 минути,
luați jumătate de litru de lapte, fierbeți-l timp de 10 minute,

Те ще изберат дали литър мляко от Бразилия е по-добро от литър мляко, произведено в Европейския съюз.
Ei vor hotărî dacă un litru de lapte brazilian este mai bun decât un litru de lapte produs în Uniunea Europeană.

Според хърватското министерство на земеделието сегашната държавна субсидия за литър мляко е 0, 12 евро.
Potrivit ministerului croat al agriculturii, actuala subvenţie de stat pentru un litru de lapte este de 0,12 euro.

Чаша овесени зърна трябва да се комбинира с половин литър мляко и да се варят, докато остане една чаша от бульона.
Un pahar de boabe de ovăz ar trebui să fie combinat cu jumătate de litru de lapte și fiert până când un pahar rămâne din bulion.

О, бог-змия!… Спаси ми физиката… ще ти пращам литър мляко всеки ден!
Zeule şarpe, ajută-mă cu fizica, voi trimite un litru de lapte în fiecare zi!

Топло мляко с моркови, сварени в него(1 морков на половин литър мляко);
Lapte cald cu morcovi gătite în el(1 morcov la jumătate de litru de lapte);

бучка от смола в половин литър мляко.
o bucată de rășină într-o jumătate de litru de lapte.

имат избор дали да изпият литър мляко от Европа или литър мляко от Бразилия?
au de ales între a bea un litru de lapte din Europa sau un litru de lapte din Brazilia?

20 грама сапун за пране и 1 литър мляко.
20 grame de săpun de rufe și 1 litru de lapte.

Да има маса от най-малко1 028 грама на литър мляко, с масленост 3, 5%(m/m) при температура от 20 ºС или еквивалентно тегло на литър за мляко с различна масленост;
(b) să aibă o masă mai mare sau egală cu 1 028 grame per litru pentru laptele care conţine 3,5%(m/m) grăsime la o temperatură de 20°C sau o greutate echivalentă per litru pentru laptele având un conţinut diferit în grăsimi;

Считам, че 0, 003 евро на литър мляко, произведено в Португалия(според изчисления,
Consider că 0,003 EUR pe litru de lapte produs în Portugalia(calcule furnizate de producători)

На втората като 2 литра мляко и повече от 6 банани.
La a doua ca 2 litri de lapte și mai mult de 6 banane.

Капки се разтварят в 2 литра вода и 0, 5 литра мляко.
Picături se dizolvă în 2 litri de apă și 0,5 litri de lapte.