КОЛИЧЕСТВОТО МЛЯКО - превод на Румънски

• cantitatea de lapte
• cantității de lapte

Примери за използване на Количеството мляко на Български и техните преводи на Румънски

Предлаганото в крайна сметка количество мляко на пазара е останало едно
Cantitatea de lapte introdusă în final pe piață a rămas aceeași,

Количествата мляко, които са били препродадени или използвани за производството на всеки продукт,
Cantităţile de lapte recomercializate sau cantităţile de lapte utilizate pentru fiecare produs,

купуваше цялото си количество мляко от местните производители.
a achiziţionat toată cantitatea de lapte de la producătorii interni.

За търговията с останалите млечни продукти държавите-членки установяват количествата мляко използвани в производството.
(3) Pentru celelalte produse lactate comercializate, statele membre stabilesc cantităţile de lapte utilizate la producerea lor.

количествата на всеки млечен продукт и количествата мляко, използвани за тяхното производство;
mai ales, cantităţile de lapte utilizate pentru aceste produse;

държавите-членки установяват количествата мляко, използвани в производството.
statele membre stabilesc cantităţile de lapte utilizate pentru fabricare.

Бульонът се прецежда и се смесва със същото количество мляко(около 2 чаши) и отново се вари.
Se presară tulpina și se combină cu aceeași cantitate de lapte(aproximativ 2 cesti) și se fierbe din nou.

Друга рецепта съдържа лъжица мед и същото количество мляко, те се отглеждат с половин лъжица лимонов сок.
O altă rețetă conține o lingură de miere și aceeași cantitate de lapte, sunt crescute cu o jumătate de linguriță de suc de lămâie.

Поради тази причина налагането на такса върху количествата мляко, събрани или продадени за директна консумация над един определен гаранционен праг, следва да бъде запазено.
Aplicarea unei taxe pe cantitățile de lapte colectate sau vândute pentru consum direct ce depășesc un anumit prag garantat ar trebui, așadar, menținută.

със същото количество мляко.
proaspăt stors), cu aceeași cantitate de lapte.

със същото количество мляко.
proaspăt stors), cu aceeași cantitate de lapte.

Приемете, смесвайки една четвърт чаша бульон, със същото количество мляко, лъжица мед.
Acceptați, amestecând un sfert dintr-un pahar de bulion, cu aceeași cantitate de lapte, o lingură de miere.

Гр. мумио да се изпие на 3 пъти дневно заедно с голямо количество мляко.
Mumio trebuie luat 1,5 gr de 3 ori pe zi în timpul zilei, cu multă cantitate de lapte.

триста грама риба и същото количество мляко.
puteți mânca nouă banane, dar trei sute de grame de pește și aceeași cantitate de lapte.

тогава в този случай е възможно да свържете две супени лъжици глина към същото количество мляко и морски зърнастец.
atunci în acest caz este posibil să se conecteze două linguri de lut la aceeași cantitate de lapte și o cătină de cătină.

Декларация, в която да се записва индивидуалното референтно количество мляко, което е разполагаемо за производителя към 31 март, предхождащ началото на дванадесетмесечния период на прилагане на схемата на допълнителната такса, който започва по време на въпросната година;
Declarație indicând cantitatea de lapte de referință individuală aflată la dispoziția producătorului la data de 31 martie care precedă începutul perioadei de douăsprezece luni de aplicare a schemei suplimentare de taxe care începe în anul calendaristic în cauză;

За тази цел, наличното количество мляко за преразпределяне или прехвърляне може да бъде преизчислено въз основа на определено представително съдържание на мастно вещество и обратното, представителното съдържание на мастно вещество може да бъде преизчислено въз основа на определено налично количество мляко.
În acest scop, cantitatea de lapte disponibil pentru realocare sau transfer poate fi recalculată la un conţinut de grăsimi dat sau, invers, conţinutul reprezentativ de grăsimi poate fi recalculat la o cantitate disponibilă de lapte dată.

Ако се установи положително отклонение, доставеното количество мляко или еквивалент мляко се увеличава с 0,18% на всеки 0, 1 грам мастно вещество в повече на килограм мляко..
Dacă se obţine o diferenţă pozitivă, cantitatea de lapte sau echivalent lapte livrată se măreşte cu 0,18% pe 0,1 grame de grăsimi suplimentare pe kilogram de lapte..

Ако се установи отрицателно отклонение, доставеното количество мляко или еквивалент мляко се намалява с 0,18% на 0, 1 грам мастно вещество в по-малко на килограм мляко.
Dacă se obţine o diferenţă negativă, cantitatea de lapte sau echivalent lapte livrată se reduce cu 0,18% pe 0,1 grame de grăsimi lipsă pe kilogram de lapte..

Максималното индивидуално референтно количество мляко, което е на разположение на земеделския производител
Cantitatea de lapte de referință individuală maximă disponibilă pentru a beneficia de prima pentru vacile care alăptează