ЛИХВАР - превод на Румънски

• un cămătar
• un rechin împrumut

Примери за използване на Лихвар на Български и техните преводи на Румънски

не е лихвар.
nu sunt cămătari.

Пол Зумо- лихвар.
Paul Zummo… este un rechin al împrumuturilor.

Ей, лихвар.
Hei, cămătarule.

Има ли дълг към някой мафиот или лихвар?
E în datorii la orice tinutele penală sau cămătari?

е отишъл при лихвар.
el a mers pe străzi pentru bani.

Момчето… Момчето е намерило останките от горкия лихвар.
Ce a găsit băiatul e tot ce a rămas din nefericitul cămătar.

Да не казваш, че си лихвар?
Spui că eşti cămătar?

Взела си много пари от този лихвар?
Care-i treaba? Ai împrumutat prea mulţi bani de la rechinul ăla?

Аз не съм лихвар, Санчо.
Eu nu sunt cămătar, Sancho.

Йонг Пал, да не мечтаеш да ставаш лихвар?
Yong Pal, visul tău e să devii cămătar?

Дариъс Кол, лихвар.
Darius Cole, cămătar.

Кого наричаш лихвар?
Cui îi spui tu"cămătari"?

взех пари от лихвар и ме погълна водовъртеж от отчаяние, пристрастеност, и евтина проституция.
am luat bani de la un cămătar, şi am căzut într-o spirală a disperării, a dependenţei, şi a prostituţiei ieftine.

Което, като един лихвар, abound'st у всички, и usest никой в наистина,
Care, ca nici unul un cămătar, abound'st în toate, usest

Да се забъркаш с лихвар е опасно за живота и наистина тъпа постъпка.
Să te amesteci cu un cămătar e o decizie idioată care-ţi pune viaţa în pericol.

Като оставим настрани факта, че дължиш пари на лихвар и съпругът ти вечно отсъства, как си?
Adică, în afară de faptul că ai luat bani de la un cămătar şi soţul tău nu e niciodată acasă, cum o duci?

Том преглежда пакта на дявола и става лихвар в Бостън.
Tom revizitează pactul diavolului și devine un cămătar din Boston.

Когато той влезе в сериозни финансови проблеми, той предлага местния лихвар в замяна на изпълнението анулиране на дълга мокра поръчка.
Atunci când intra în probleme financiare grave, cămătarul locală îl oferă, în schimbul muncii umed executare anularea datoriilor.

Няма казино, букмейкър или лихвар от Вегас до Ню Йорк, на когото да не дължи пари.
Nu e cazinou, agent de pariuri sau cămătar din Vegas în New York căruia tatăl tău să nu-i datoreze bani.

Защото Какус се нарича онзи злодеец, който е набожен лихвар, краде, граби
Căci Cacus e numele răufăcătorului, cămătarul evlavios care fură,