ЛИХВЕНИ - превод на Румънски

• dobânzilor
• dobânzi
• dobândă
• dobânzii
• cu dobanzile

Примери за използване на Лихвени на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм в може да ви даде лихвени заеми от 3% за сумата,
Îți pot acorda împrumuturi cu dobândă 3% pentru suma de care aveți nevoie

(6) В случаите на лихвени договори кредитните институции могат с одобрението на компетентните органи да изберат първоначален
(7) În cazul contractelor privind rata dobânzii, instituțiile de credit, sub rezerva consimțământului autorităților competente în jurisdicția cărora se află,

Подписаната през 1992 г. конвенция за управление на операции с рисков капитал и лихвени субсидии е неясна
Convenţia de gestiune privind operaţiunile cu capital de risc și subvenţiile la dobândă semnată în 1992 este vagă

Ако са налице форуърдни лихвени договори в чуждестранна валута,
(3) Dacă există acorduri la termen pe rata dobânzii într-o deviză,

От макроикономическа гледна точка, ниски реални лихвени нива и по-слаб щатски долар са две основни предпоставки за покачване на цената на златото.
Din perspectiva macroeconomica, un nivel scazut al dobanzilor reale si un dolar american mai slab sunt doua conditii esentiale pentru cresterea pretului aurului.

Тези кредитополучатели често плащат лихвени плащания само по време на тънки месеца
Acești debitori plătesc de multe ori plăți de interes numai în timpul lunilor de subțire și să plătească în plus față

С относително ниски лихвени проценти, всички такси, може да унищожи вашите годишни доходи
Cu rate relativ scăzute ale dobânzii, orice costuri poate șterge veniturile anuale

Поради това се очаква брутните лихвени плащания да останат на ниски равнища
Astfel, plățile brute de dobânzi ar trebui să se mențină la niveluri scăzute

При лихвени договори, отговарящи на тези условия
În cazul contractelor privind rata dobânzii care îndeplinesc aceste criterii

Повечето от тези договори са лихвени суапове, при които фиксиран лихвен процент се разменя срещу плаващ.
Majoritatea acestor contracte sunt swapuri pe rata dobânzii, care permit schimbarea unei rate fixe a dobânzii contra unei rate variabile.

Той обхваща лихвени суапове, деноминирани в евро,
Acesta vizează swapurile pe rată denominate în euro,

Към 31 декември 2007 г. останаха неуредени трансакции по лихвени суапове с цена на договора 13 млн. евро.
La data de 31 decembrie 2007 erau scadente operaţiuni de swap pe rata dobânzii cu o valoare a contractului de 13 milioane EUR.

остатъчния срок до падежа на сделката, изразен в години, за лихвени договори за деривати;
scadența reziduală a tranzacției pentru contractele derivate pe rata dobânzii;

Според предвижданията дефицитът на консолидирания държавен бюджет в еврозоната ще продължи да намалява спрямо БВП тази година благодарение на по-ниските лихвени разходи.
Se estimează că, în acest an, deficitul public al zonei euro va continua să scadă în raport cu PIB-ul, datorită reducerii cheltuielilor cu dobânzile.

Понастоящем Белгия отказва да предостави право на данъчен кредит за удържаните при източника данъци, налагани в Люксембург и Австрия, върху горепосочените лихвени плащания.
În prezent, Belgia refuză să acorde credite fiscale pentru impozitele reținute la sursă în Luxemburg și Austria din plata dobânzilor menționate.

Увеличението е резултат на ръст над средния в обемите, в региони с по-високи лихвени маржове.
Acesta este rezultatul unei cresteri peste medie a volumului afacerilor in zone cu marje de dobanda mai mari.

Това се дължеше предимно на значително по-големите лихвени маржове в сравнение с други региони.
Acest lucru s-a datorat in principal marjelor de dobanda semnificativ mai mari fata de alte regiuni.

А това е компромис, който финансовите експерти прикриха под формата на много дълги срокове на падеж и сложни лихвени споразумения.
Acesta este fără îndoială un compromis pe care bancherii experimentaţi îl ascund în clauze complicate privind dobânzile şi în durate foarte mari de creditare.

въвеждане на лихвени записки и генериране на потвърждение на баланса.
introducerea de note de interes și generarea confirmării soldului.

През 2018 г. ЕЦБ обработваше лихвени плащания във връзка със заемите по МСФП.
În anul 2018, BCE a procesat plățile de dobânzi pentru împrumuturile acordate în cadrul MFTA.