ЛИЦЕНЗИРАНИ ОТ - превод на Румънски

• autorizate de
• licențiate de
• licenţiate de
• autorizați de
• licențiat de
• licențiați de
• certificați de

Примери за използване на Лицензирани от на Български и техните преводи на Румънски

Те са регулирани и лицензирани от Малтийския орган по хазарта
Acestea sunt reglementate și licențiate de către Autoritatea pentru jocuri de noroc din Malta

Също така през 2016 г. брой на патенти, Samsung лицензирани от полупроводникова компания,
În 2016, mai multe brevete pe care Samsung le-a licențiat de la o companie de semiconductori,

Продуктите се сертифицирани и лицензирани от експерти, така че да не се притеснявате от ползванетона този продукт.
Produsele sunt certificate și autorizate de către experți, astfel încât să nu doriți să aveți să vă faceți griji cu privire la utilizarea acestui produs.

Aliter Corporation е напълно лицензирани от Коста Рика призив CenterBR,
Aliter Corporation este complet licenţiat de către Costa Rica's Call CenterBR,

това обяснява защо САЩ имат малко брокери, лицензирани от NFA.
acest lucru explică de ce Statele Unite au puțini brokeri licențiați de către NFA.

Компоненти на трети страни" означава софтуер и интерфейси, лицензирани от BlackBerry от трета страна за вграждане в софтуера,
Componentele unui Terț" înseamnă sofware-ul și interfețele unui terț, licențiate de BlackBerry pentru a fi încorporate în Software,

Някои софтуерни продукти и съдържание, налични на нашия сайт са собственост или лицензирани от нас или нашите доставчици и тяхното използване от вас може да подлежи на допълнителни изисквания.
Anumite software-uri şi conţinut găsite pe site-ul nostru sunt deţinute sau licenţiate de noi sau Furnizorii noştri, iar utilizarea acestora de către dumneavoastră poate fi supusă unor condiţii suplimentare.

предоставени и лицензирани от CREX24.
de acces ale Clientului(denumite în continuare"Titularul licenței") asupra API-urilor, datelor și"> documentației furnizate și licențiate de CREX24.

са наша собственост или са лицензирани от нас.
sunt deţinute sau licenţiate de noi.

можете да ползвате такава услуга само ако идва от лицензирани от правителството доставчици, което косвено противоречи на самата концепция за VPN.
numai dacă vine de la furnizori care sunt licențiați de guvern, ceea ce în mod indirect sfidează scopul VPN-ului în sine.

регистрирани данъчни консултанти, лицензирани от IRS, при поискване.
consilieri fiscali autorizați de IRS.

Този кампус лицензирани от орган на знания
Acest campus licențiat de Autoritatea de cunoștințe

че сертифициращите(лицензирани от ELH) действат от името на общината,
prin faptul că certificatorii(autorizați de ELH) își desfășoară activitatea în numele municipalității,

Създадена от adam&eveNYC, рекламната кампания на Samsung"Творим история" посветена на QLED 8K телевизорите включва кадри от кацането на Луната, лицензирани от революционния документален филм"APOLLO 11".
Creat de adam&eveNYC, campania Samsung QLED 8K„Making History” include secvențe de la aterizarea pe lună licențiate de documentarul„APOLLO 11”.

борсите с CIF лиценз номер 185/12, лицензирани от финансови услуги борда(ФСБ) на Южна Африка,
Securities and Exchange Commission, cu CIF licenţă numărul 185/12, licenţiat de servicii financiare bord(FSB)

е собственост и лицензирани от Wondershare Technology Co., Ltd.
este deţinut şi licenţiat de către Wondershare Software Co, Ltd.

Мрежите могат да бъдат лицензирани от държавите-членки в съответствие с Директива 2002/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно
Este posibil ca aceste rețele să fi fost deja autorizate de statele membre în cadrul Directivei 2002/20/CE a Parlamentului European

Мрежите могат да бъдат лицензирани от държавите-членки в съответствие с Директива 2002/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март
Este posibil ca aceste reţele să fi fost deja autorizate de statele membre conform Directivei Parlamentului European

милиони хора могат да купят марихуаната си, тяхното лекарство, в лицензирани от държавата диспансери. И над половината от гражданите сега казват,
milioane de oameni își pot cumpăra marijuana, ca medicament, în farmacii autorizate de guvern, și peste jumătate din concetățeni spun că e cazul ca

С програмите си, лицензирани от Министерството на образованието
Cu programele sale licențiate de Ministerul Educației