Примери за използване на Лични съобщения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можеш да пращаш лични съобщения на всички модели без изключения,
Puteți scrie mesaje private tuturor modelelor fără excepție,Cum sa trimiteți mesaje personale, cum sa le urmăriți,повече от 81 000 акаунта, пуснати онлайн като извадка, съдържали лични съобщения.
peste 81.000 de profiluri postate online ca eșantion conțin mesaje private.Bg, чрез пускане на теми в съответните раздели или, чрез лични съобщения, но Екипът не е длъжен да отговаря там.
Ro prin postare de teme în secţiunile relevante sau prin comunicări personale, dar echipa nu este obligată să răspundă.Но собствената система на SMF за лични съобщения, достъпна за регистрираните потребители, е понякога по-подходяща от което и да е от изброените.
Sistemul intern de mesagerie privată al SMF însă, asa cum este disponibil utilizatorilor înregistraţ în majoritatea forumurilor, este uneori o opţiune mai potrivită decât oricare dintre acestea.ароматът е едно от най-тънките, лични съобщения, които вие изпращате на тези, с които общувате.
unul dintre cele mai delicate mesaje personale pe care le trimiteti la cei cu care intrati în contact.започнал да ѝ изпраща лични съобщения.
a început să-i trimită mesaje private.Освен това ароматът е едно от най-тънките, лични съобщения, които вие изпращате на тези, с които общувате.
Parfumul ar trebui sa fie unul dintre cele mai delicate mesaje personale pe care le trimiteti la cei cu care intrati în contact.като рейтинга на игрите, пишете коментари, лични съобщения и повече.
scrie comentarii, mesaje private și mai mult.след като някои потребители не можеха да изпращат лични съобщения или да получават нотификации.
unii dintre utilizatori semnalând că nu pot trimite mesaje directe sau să primească notificări.Ароматът на тоалетната вода за жени е едно от най-фините, лични съобщения, които изпращате на тези, с които общувате.
Parfumul ar trebui sa fie unul dintre cele mai delicate mesaje personale pe care le trimiteti la cei cu care intrati în contact.при над 81 хил. акаунта, публикуваната онлайн информация съдържа и лични съобщения освен всичко друго.
peste 81.000 de profiluri postate online ca eșantion conțin mesaje private.Да получавам известия за лични съобщения, които съм получил/а от други потребители в CredoWeb на посочения от мен имейл.
(2) Să primiți notificări pentru mesajele personale, pe care le-ați primit de către alți utilizatori CredoWeb pe adresa de mail specificată de dumneavoastră.пишете коментари, лични съобщения и повече.
scrie comentarii, mesaje private si multe altele.Ако има претенции- контакт администраторите или модераторите(Използвайте лични съобщения).
În cazul în care există cereri- contact administratori sau moderatori(utilizaţi mesaje personale).Не разпространявайте рекламни материали в лични съобщения на други потребители без предварително съгласие да получавате такива материали(SPAM).
Distribuția de materiale promoționale în mesajele personale altor Utilizatori, fără consimțământul acestora de a le primi(SPAM);Моля, използвайте BitBid лични съобщения за обсъждане на корабоплаването възможности,
Vă rugăm să folosiţi BitBid mesajele private pentru a discuta despre opţiunile de transport astfelНапример, най-простият вариант е да влезете в секцията с лични съобщения и да я оставите отворена за четвърт час.
De exemplu, cea mai simplă opțiune este să intrați în secțiunea cu mesaje personale și să o lăsați deschise timp de un sfert de oră.но няма никакви лични съобщения.
dar nu sunt mesaje private.(2) Да получавате известия за лични съобщения, които сте получил от други потребители в CredoWeb на посочения от Вас имейл.
(2) Să primiți notificări pentru mesajele personale, pe care le-ați primit de către alți utilizatori CredoWeb pe adresa de mail specificată de dumneavoastră.
