ЛОВУВАМЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Ловуваме на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Ще засеем нивата, ще ловуваме, ще ловим риба.

Vom cultiva, vom vâna şi vom pescui.

Може да се наслади на градините, докато ловуваме.

Poate să se bucure de grădini cât timp noi vânăm.

Какво ще ловуваме?

Ce vom vâna?

а зимата ловуваме.

Iar iarna, vânăm.

Защото ловуваме заедно.

Pentru că vânăm împreună.

Какво, по дяволите ловуваме?

Ce naiba vânăm?

И Мак и аз… ловуваме динозаври.

Mac şi cu mine… vânăm dinozauri.

Търсачи на тъмната страна. Ние ловуваме вашите ловци.".

Vânătorii de Întuneric. Noi vânăm ce te bântuie.

Ние, Ягалите, ловуваме най-могъщият от всички зверове- манак.

Noi, poporul Yagahl, vânăm cea mai puternică dintre creaturi, manakul.

Ловуваме и убиваме.

Vânăm şi ucidem.

Ще ловуваме заедно в гората.

Ne-ar merge la vanatoare impreuna in padure.

Не ловуваме в Скарсдейл.

Noi nu am interceptat în Scarsdale.

Утре ще ловуваме по стария начин.

Maine o să vânăm ca pe vremuri.

Ще ловуваме на сутринта. Но ще го направим заедно.

O să-l căutăm dimineată… împreună.

Как ще ловуваме като не може да се движим?

Cum o să vânăm dacă nu ne mişcăm?

Ние ловуваме животни, а не човешки същества.

Noi animale Hunt, ființele umane nu.

Вече не просто ловуваме.

Nu mai suntem simpli"vânători".

Имате ли представа, какво точно ловуваме?

Voi aveți idee ceea ce ne vânează?

Щом мама иска да ловуваме, тогава нека ловуваме.

Iar dacă mama vrea să vâneze, eu zic să vânăm.

Като ни трябва храна, ловуваме за прилични хотдози, нали?

Când ne este foame, vânăm un stand decent de hot dog.- Am sau nu dreptate?