ЛОКАЛНА - превод на Румънски

• locală
• topică
• local
• locale
• locala
• topice
• topic

Примери за използване на Локална на Български и техните преводи на Румънски

Възможно е също така да се раздели терапията на системна и локална(локална) терапия.
De asemenea, este posibilă divizarea terapiei în sistem și local(topic).

Също така е първият продукт, който действително може да помогне за намаляване на място чрез локална употреба.
Este, de asemenea, primul produs care ar putea ajuta de fapt reduce la fața locului prin uz topic.

Обширната локална мрежа за поддръжка от дилъри на Volvo осигурява непрекъсната работа на машината,
Rețeaua extinsă de distribuitori locali a companiei Volvo garantează disponibilitatea utilajului,

В дифузни форми, използващи обща или локална химиотерапия(инжектиране на продукта в катетър се вмъква в чернодробната артерия).
In formele difuze se utilizeaza chimioterapia generala sau locala(injectarea produsului intr-un cateter introdus in artera hepatica).

По време на процедурата може да бъде използвана локална анестезия и мнозинството от пациентите съобщават,
Anestezia locala poate fi utilizata in timpul procedurii, iar majoritatea pacientilor au

Лекарството няма странични ефекти и поради локална употреба елиминира негативното въздействие върху други вътрешни органи
Medicamentul nu are efecte secundare și datorită utilizării la nivel local, influența negativă asupra altor organe interne este exclusă

избегнат неприятни усещания или болка, процедурата се извършва при локална анестезия.
senzatie de disconfort aceste tratamente se efectueaza folosind anestezia locala.

Това могат да бъдат лекарства и локална и системна експозиция, която се определя
Poate fi droguri și expunere la nivel local și sistemic, determinată de severitatea streptodermei

Вместо да съхраняват данните за транзакции в локална мрежа, данните се съхраняват в облака.
In loc de stocarea datelor de tranzactie intr-o retea locala, datele sunt stocate in cloud.

Онлайн контролер(допълнителен): управлявайте вътрешното тяло от всяко място с приложение чрез локална мрежа или интернет и запазете контрол върху потреблението на енергия.
Controler online(optional): controlati-va interiorul din orice locatie cu aplicatie, prin reteaua locala sau pe internet si pastrati o imagine de ansamblu asupra consumului dumneavoastra de energie.

Намалява времето за производство на продукт/поръчка чрез локална интеграция с решение за планиране на ресурсите за производство(MRP);
Reduce timpul de producţie pe produs/comandă prin integrarea nativă cu soluţia de planificare a resurselor pentru producţie(MRP);

Повечето от тези процедури могат да се извършват посредством локална анестезия и леко седиране или краткотрайна обща анестезия при деца.
Cele mai multe dintre aceste proceduri pot fi efectuate folosind anestezia locala si sedarea usoara sau anestezia generala scurta la copii.

Как да изберете локална или чуждестранен брокер, за да направите по-голямата част от търговия.
Cum pentru a selecta fie un local sau străin broker pentru a face cele mai multe de tranzacționare.

Обикновено се отстранява само половин милиметър, но това може да изисква локална анестезия.
De obicei doar o jumatate milimetru este eliminat, dar acest lucru poate necesita anestezie locala.

Извършва се под локална анестезия, така че ще бъдете будни, но лекуваната област ще бъде обезобразена.
Cu anestezie locala, veti fi treaz si zonele care trebuie tratate vor fi amortite.

Спектърът се простира от складово съхранение и локална дистрибуция до решения за електронна търговия, включително системи за онлайн магазини.
Gama de servicii oferite porneste de la depozitarea marfurilor si distributia locala pana la solutii de E-Commerce, inclusiv sisteme Webshop.

Лео, точно звъннаха от една локална телевизия да искат потвърждение за смъртта на Саид.
Leo, am primit întrebări din partea unui post de ştiri local care doreşte verificarea morţii lui Said.

често се извършва под локална анестезия.
folosind anestezie locala.

политиката продължава да бъде локална, както си беше и преди.
politica este la fel de locală ca.

придружен от локална некроза.
insotit de necroza locala.