NATIVĂ - превод на Български

• родния
• местното
• майчин
• естествена
• собствен
• native
• нативната
• роден
• родната
• местно
• местна
• родният
• местен
• естествения

Примери за използване на Nativă на Румънски и техните преводи на Български

Vorbeşte" italiană, limba nativă a lui Morretti.
Говори италиански, майчиният език на Морети.

mobila nouă devine imediat nativă.
новите мебели веднага стават местни.

Singurul lucru care lipsește este o extensie de browser nativă.
Единственото нещо, което липсва, е разширението на собствения браузър.

Poate fi flora terenului( vegetația nativă) sau a speciilor importate.
Това може да бъде флората на терена( местната растителност) или внесените видове.

Simpatizez cu tine, ca fiică nativă.
Съчувствам ти като на родна дъщеря.

Este nativă în Asia și Europa de Sud-Est(Grecia).
Той е роден в Азия и Югоизточна Европа(Гърция).

Este nativă din Caraibe, America de Sud
Той е роден в Карибите, Южна Америка

Turcia este nativă numai în America de Nord.
Турция е родена само в Северна Америка.

Era americană nativă sau din Filipine.
Тя беше натурална американка или филипинка.

Limba ta nativă este viața ta.
Вашият роден език е вашият живот.

Nu este nativă planetei noastre.
Не е присъща за планетата ни.

Reprezentarea nativă, totuși, a fost ignorată.
Природното представителство обаче беше пренебрегнато.

Fiica nativă a fratelui, astăzi- nepoată,
Родена дъщеря на брат,

Acest lucru este valabil mai ales pentru acele familii în care mama nu este nativă.
Това важи особено за семействата, в които майката не е родена.

rasa este considerată nativă.
породата се смята за роден.

Sunteți steaua mea în cerul tulbure, cea mai nativă parte a pământului!
Ти си моята звезда в облачното небе, най-родната част на земята!

Ei se roagă în arabă, Dar cecena este limba lor nativă.
Молят се на арабски, но говорят на чеченски.

Când îl strig în limba nativă a piticilor cu care locuieşte,
Когато го призова на родния език на дървесните елфи,

Pomul de Crăciun a fost atunci venerat ca mijloc de a proteja vatra nativă de spiritele rele, de întuneric și de frig și de un simbol al triumfului asupra morții.
След това коледното дърво бе почитано като средство за защита на родния огън от зли духове, тъмнина и студ и символ на триумф над смъртта.

Achiziția ar stabili, de asemenea, scena pentru relațiile tensionate cu populația nativă de ani de zile să vină,
Придобиването ще създаде условия за напрегнати отношения с местното население за идните години,