МЕСТНОТО - превод на Румънски

• locale
• internă
• indigene
• autohtone
• nativă
• locală
• local
• locala
• interne
• indigenă
• autohtonă
• intern
• nativ
• native

Примери за използване на Местното на Български и техните преводи на Румънски

Местното им име е Рувензори-"дъждотворец".
Localnicii numesc aceşti munţi"Rwenzori"-"aducătorul de ploaie".

Работиш в местното училище, ти си учителя сега?
Tu lucrezi ca şi profesoară la şcoala locala, nu-i asa?

През същия този период местното винопроизводство започва да се развива доста бързо.
În aceeași perioadă, vinificația domestică a început să se dezvolte destul de rapid.

Споменахте местното население, ресурсите под морското равнище,
Aţi menţionat populaţiile rezidente, resursele de sub nivelul mării

Не местното законодателство.
Nu pe legislaţia domestică.

Мисля, че измамиха на местното.
Cred că au trişat la secţionale.

Тогавашните власти не са разрешили да бъде погребан в местното гробище….
Familiei nu i s-a permis să-l îngroape în cimitirul din localitate.

Абан е много уважаван от местното население.
Aban e foarte respectat de populaţia din localitate.

Аз отговарям за местното разпространение.
Eu mă ocup de distribuţia naţională.

Това се носи тук от местното население.
Aici, depinde de populaţia din acea zonă.

Говорихте за това как да се опази регионът и местното население.
Aţi vorbit despre faptul că aceasta este despre protejarea regiunii şi a populaţiei rezidente.

Г-н Корман е местното божество.
Domnul Korman este ca un Dumnezeu pe aici.

Знаеш и че ние ще спечелим местното.
Asa cum stii ca o sa castigam la Sectionale.

Също така има по-евтин вариант на местното производство и таблетка,
De asemenea, există o variantă mai ieftină de producție internă și o tabletă numită"VERO-AMITRIPTYLIN",

Виждаме, Китай увеличава участието си в проекти на местното производство и създаване на нови пазарни бариери в подкрепа на местните производители".
Vedem, China crește implicarea în proiecte de producție internă și de a crea noi bariere pe piață pentru a sprijini producătorii interni".

Проучете влиянието на търговията върху местното население, включително историческите
Explorați impactul comerțului asupra populațiilor indigene, inclusiv perspectivele istorice

Местното производство и висококачествените материали- включително кожените подметки,
Producția internă și materialele de înaltă calitate- inclusiv tălpi,

Традиционната мъдрост на земята и местното познание често се изобразяват чрез тези"народно пространство".
Înțelepciunea tradițională a terenului și a cunoștințelor indigene este adesea descrisă prin aceste"spații vernaculare".

с участието на петима независими членове, относно правата на човека на местното население;
în domeniul drepturilor omului pentru populațiile autohtone;

Придобиването ще създаде условия за напрегнати отношения с местното население за идните години,
Achiziția ar stabili, de asemenea, scena pentru relațiile tensionate cu populația nativă de ani de zile să vină,