МАЙЧИН - превод на Румънски

• matern
• maternă
• nativă
• mamei
• lor maternă
• materne
• mamă

Примери за използване на Майчин на Български и техните преводи на Румънски

За около 2, 5 милиона души босненският е майчин език.
Bosniaca este limba nativă a circa 2,5 milioane de oameni.

На това му се казва майчин инстинкт.
Se numeste instinct matern.

Урду е майчин език на около 60 милиона души.
Urdu e limba nativă a peste 60 de milioane de oameni.

Майчин инстинкт.
Este instinctul matern.

Сякаш английският не му е майчин език.
Parcă engleza n-ar fi limba lui nativă.

С липа на трезва преценка, морал и майчин инстинкт?
Fără judecată limpede şi instinct matern?

Около 190 милиона души говорят бразилски португалски като майчин език.
Aproximativ 190 de milioane de oameni vorbesc portugheza braziliană ca limbă nativă.

Наречи го майчин инстинкт.
Spune-i instinct matern.

Около 40 милиона души говорят каннада като майчин език.
Aproape 40 de milioane de oameni vorbesc kannada ca limbă nativă.

Майчин град.
Orasului Mama.

Духът е женски принцип, майчин.
Sufletul unei familii este femeia, mama.

Искаш ли майчин съвет?
Vrei un sfat de la mama ta?

Този майчин инстинкт е направо безмилостен.
Instinctele astea maternale sunt neobosite.

Майчин срам, може би?
Ruşinea unei mame, poate?

Къде мога да прекарам тазгодишния майчин капитал….
Unde pot petrece capitalul de maternitate din acest an….

Последният човек, говорещ мански като майчин език, загива през 1974.
Cel din urmă vorbitor al unei limbi tasmaniene moare în 1905.

Тестът за майчин кръв може да определи пола на фетуса на 7 седмици.
Testul de sânge la mamă poate determina sexul fătului la 7 săptămâni.

Имаш майчин инстинкт, колкото един паяк.
Ai instinctele maternale ale unei arahnide.

Майчин език на 10 милиона души.
Folosita ca limba materna de 10 milioane de vorbitori.

Сега е„Комуникация на майчин език“.
Acum e”Comunicare în Limba Maternă”.