РОДЕНА - превод на Румънски

• născut
• nascuta
• originară
• nãscut
• născută
• nascut

Примери за използване на Родена на Български и техните преводи на Румънски

И така, къде си родена?
Deci, de unde eşti originară?

Родена и израстнала тук.
Născută şi crescută aici.

Родена, за да бъде различна.
Nascut pentru a fi diferit.

Какво трябва да знаеш за жената, родена през април.
Ce trebuie sa stii despre femeia nascuta in luna noiembrie.

Родена и зачената в такова.
Născută şi concepută în aşa ceva.

Родена съм и съм отгледана в този замък.
Am fost nascut si crescut in acest castel.

че съм родена с определени качества.
am fost nascuta cu calitati certe.

Родена в Сиам Валей, северна Камбоджа.
M-am născut în valea de Siam în nordul Cambodgia.

Родена и израстнала.
Născută şi crescută.

Първата е от този вид, родена и отгледана в клетка.
Este prima specie crescuta si nascuta in captivitate.

Не сте родена да седите на престол в двореца.
Nu ţi-a fost hărăzit să stai pe-un tron într-un palat.

Родена и отгледана.
Născută şi crescută.

Г-жа Пакард живее в Италия, но е родена в Англия.
Doamna Paccard traieste in Italia, si a fost nascuta in Anglia.

Родена е през 2001 г.
Sa născut în 2001.

Родена, но не отраснала тук.
Născută, dar nu crescută aici.

Тя е. Родена в Уилмет, Илинойс,
Născuta în Willmeteu Illinois,

Родена и израстнала в източен Лондон,
Născută şi crescută în Londra,

Родена католик, аз умирам като католик.
M-am născut catolică și voi muri catolică.

Родена в слава девицата ликува.
În glorie născută… Falnica fecioară.

Била родена и живяла сред мрак,
Se născuse şi trăise în întuneric,