DOĞMUŞ - превод на Български

• роден
• се ражда
• е роден
• родом
• родена
• родени
• родено
• се раждат

Примери за използване на Doğmuş на Турски и техните преводи на Български

Calvin Sun, Çinli bir ailenin çocuğu olarak New Yorkta doğmuş ve büyümüştü.
Сън е роден и израснал в Ню Йорк в семейство на китайски емигранти.

Güney Detroitte doğmuş, büyümüş Meçhule giden bir tren bileti aldı!
Родено и израснало в Южен Детройт, хвана вечерният влак отиващ за някъде!

Avrupada doğmuş olan ilk önemli caz müzisyenlerindendir.
Той е сред първите изтъкнати джазови музиканти, родени в Европа.

Kurbanımız Yüzbaşı Ross, Annapolis mezunu. Missoula, Montanada doğmuş.
Нашата жертва лейтенант Рос е била випускник на Анаполис, родена в Мисула, Монтана.

Bu şekilde Badger ürünleri doğmuş oldu.
Така се раждат продуктите на АкваСорс.

Çok mutlu görünüyordun tam olarak bunu yapması için doğmuş birini gördüm.
Изглеждаше толкова щастлив. Като човек, който прави точно това, за което е роден.

Bir çayırlıkta doğmuş ve ormanda büyümüş.
Било родено на полето и отгледано в горите.

Hepsinin aynı kasabada doğmuş olması dışında tabi.
Освен, че всички са били родени в един и същи град.

Kuzey Avustralyada bir kasabada, bir gün içinde 30 bebek doğmuş.
В градче в северна Австралия, 30 бебета се раждат в един ден.

Anlattığına göre kızı Mary Tait 1875te doğmuş.
Той казва, че Мери Тейт му е дъщеря, родена през 1875г.

Güneşimiz‘ Nemesis adlı kötü ikiziyle beraber doğmuş olabilir.
Слънцето може да е било родено със зъл близнак, наречен Немезида.

Kullanılacak hayvanlar organik çiftliklerde doğmuş ve yetişmiş olmalıdır.
В биологичното животновъдство животните се раждат и отглеждат в стопанства с биологично производство;

ben erkek bedeninde doğmuş bir kadınım.
аз съм жена, родена в мъжко тяло.

Ve 2012( bu yıllar dahil) yılları arasında doğmuş çocuklarınız ile katılabilirsiniz.
Могат да участват деца, родени между 2000 и 2007 година включително.

İşte.'' Bebek Bryant.'' 26 Temmuz 1989da doğmuş.
Ето го."Бебе Браянт, родено на 26-и юли 1989 г.".

Buranın yıllardır var olduğunu düşünüyorum da yüzyıllarca burada garip insanlar doğmuş.
Като си представиш това място от колко години е. И всички тия хора се раждат.

Hipoplastik sol kalp sendromu ile doğmuş 9 aylık.
Месечно бебе, родено с хипопластичен лявосърдечен синдром.

Kızınızla aynı gün doğmuş.
Родено на същата дата като дъщеря ви.

Benimkinin cevabı ise karanlıktan doğmuş bilgi.
Моят отговор е знание, родено от мрака.

Tanrıdan doğmuş olan günah işlemez.
Роденият от Бога грях не прави.